I've missed you in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Feelings and Emotions
I've missed you in Different Languages: Please find below many ways to say I've missed you in different languages. This page features translation of the word "I've missed you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I've missed you and how to read it.
Saying I've missed you in European Languages
| All Languages | Ways to say I've missed you | |
|---|---|---|
| Albanian | më ke munguar | |
| Basque | Faltan bota zaitut | |
| Belarusian | Я сумаваў па табе [JA sumavaŭ pa tabie] | |
| Bosnian | Nedostajao si mi | |
| Bulgarian | Липсваше ми [Lipsvashe mi] | |
| Catalan | t'he trobat a faltar | |
| Corsican | Mi mancassi | |
| Croatian | Nedostajao si mi | |
| Czech | Chyběl jsi mi | |
| Danish | Jeg har savnet dig | |
| Dutch | ik heb je gemist | |
| Estonian | Ma olen sind igatsenud | |
| Finnish | Olen kaivannut sinua | |
| French | tu m'as manqué | |
| Frisian | Ik ha dy mist | |
| Galician | Boteino de menos | |
| German | Ich habe dich vermisst | |
| Greek | Μου έλειψες [Mou éleipses] | |
| Hungarian | Már hiányoztál | |
| Icelandic | ég hef saknað þín | |
| Irish | Tá mé caillte agat | |
| Italian | mi sei mancato | |
| Latvian | Man tevis pietrūka | |
| Lithuanian | Aš pasiilgau | |
| Luxembourgish | Ech hunn dech verpasst | |
| Macedonian | ми недостигаш [mi nedostigaš] | |
| Maltese | Tmissek | |
| Norwegian | Jeg har savnet deg | |
| Polish | tęskniłem za tobą | |
| Portuguese | eu tenho saudade de voce | |
| Romanian | mi-ai lipsit | |
| Russian | я скучал по тебе [ya skuchal po tebe] | |
| Scots Gaelic | Tha mi air do ionndrainn | |
| Serbian | Недостајао си ми [Nedostajao si mi] | |
| Slovak | Chýbal si mi | |
| Slovenian | pogrešal sem te | |
| Spanish | te he extrañado | |
| Swedish | jag har saknat dig | |
| Tatar | Мин сине сагындым | |
| Ukrainian | Я нудьгував по тобі [Ya nudʹhuvav po tobi] | |
| Welsh | Dw i wedi dy golli di | |
| Yiddish | איך האב דיך געפעלט [ikh hab dikh gefelt] |
Saying I've missed you in Asian Languages
Saying I've missed you in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say I've missed you | |
|---|---|---|
| Arabic | لقد اشتقت اليك [laqad ashtaqt alayk] | |
| Hebrew | התגעגעתי אלייך | |
| Kurdish (Kurmanji) | Min bêriya te kiriye | |
| Persian | دلم برات تنگ شده بود | |
Saying I've missed you in African Languages
| All Languages | Ways to say I've missed you | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ek het jou gemis | |
| Amharic | ናፍቀሽኛል [nafik’eshinyali] | |
| Chichewa | Ndakusowani | |
| Hausa | Na yi kewar ku | |
| Igbo | Agbagharala m gị | |
| Kinyarwanda | Naragukumbuye | |
| Sesotho | Ke o hopotse | |
| Shona | Ndakusuwa | |
| Somali | waan ku xiisay | |
| Swahili | Nimekukosa | |
| Xhosa | Bendikukhumbula | |
| Yoruba | Mo ti padanu re | |
| Zulu | Sengikukhumbule | |
Saying I've missed you in Austronesian Languages
Saying I've missed you in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say I've missed you | |
|---|---|---|
| Esperanto | Vi mankis al mi | |
| Haitian Creole | Mwen te manke ou | |
| Latin | Ego vos desiderabat | |
Cite this Entry
"I've missed you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27ve_missed_you.
Copy
Copied
Dictionary Entries near I've missed you
Browse Words Alphabetically