Pronunciation:

Sorry, i'm busy in Different Languages: Please find below many ways to say Sorry, I'm busy in different languages. This page features translation of the word "Sorry, I'm busy" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Sorry, I'm busy and how to read it.

Saying Sorry, I'm busy in European Languages

All LanguagesWays to say Sorry, I'm busy
Albanian Më fal, jam i zënë
Basque Barkatu, lanpetuta nago
Belarusian Прабачце, я заняты [Prabačcie, ja zaniaty]
Bosnian Izvinite, zauzet sam
Bulgarian Съжалявам, зает съм [Sŭzhalyavam, zaet sŭm]
Catalan Ho sento, estic ocupat
Corsican Scusate, sò occupatu
Croatian Oprosti, zauzet sam
Czech Promiň, jsem zaneprázdněn
Danish Beklager, jeg har travlt
Dutch Sorry ik ben bezig
Estonian Vabandust, mul on kiire
Finnish Anteeksi olen kiireinen
French Désolé je suis occupé
Frisian Sorry, ik ha it drok
Galician Perdón, estou ocupado
German Entschuldigung, ich bin beschäftigt
Greek Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος [Syngnómi, eímai apascholiménos]
Hungarian Bocsi, elfoglalt vagyok
Icelandic Afsakið ég er upptekinn
Irish Tá bron orm ta me gnóthach
Italian Mi dispiace io sono occupato
Latvian Piedod, esmu aizņemts
Lithuanian Atsiprašau, aš užsiėmęs
Luxembourgish Sorry, ech si beschäftegt
Macedonian Извини зафатен сум [Izvini zafaten sum]
Maltese Jiddispjaċini, jien okkupat
Norwegian Beklager jeg er opptatt
Polish Przepraszam jestem zajęty
Portuguese Desculpe, estou ocupado
Romanian Scuze, sunt ocupat
Russian Прости я занят [Prosti ya zanyat]
Scots Gaelic Duilich, tha mi trang
Serbian Извините, заузет сам [Izvinite, zauzet sam]
Slovak Prepáč som zaneprázdnený
Slovenian Oprosti, sem zaposlen
Spanish Lo siento, estoy ocupado
Swedish Ledsen jag är upptagen
Tatar Гафу итегез, мин мәшгуль
Ukrainian Вибачте я зайнятий [Vybachte ya zaynyatyy]
Welsh Sori, dwi'n brysur
Yiddish אנטשולדיגט, איך בין פאַרנומען [antshuldigt, ikh bin farnumen]

Saying Sorry, I'm busy in Asian Languages

All LanguagesWays to say Sorry, I'm busy
Armenian Ներիր, ես զբաղված եմ [Nerir, yes zbaghvats yem]
Azerbaijani Bağışla, mən məşğulam
Bengali দুঃখিত আমি ব্যাস্ত [duḥkhita āmi byāsta]
Chinese Simplified 不好意思,我在忙 [bù hǎoyìsi, wǒ zài máng]
Chinese Traditional 不好意思,我在忙 [bù hǎoyìsi, wǒ zài máng]
Georgian უკაცრავად, დაკავებული ვარ [bodishi, dak’avebuli var]
Gujarati માફ કરશો હું વ્યસ્ત છુ [māpha karaśō huṁ vyasta chu]
Hindi क्षमा करें मैं व्यस्त हूँ [kshama karen main vyast hoon]
Hmong Thov txim, kuv tsis khoom
Japanese すみません、忙しいです
Kannada ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ [kṣamisi, nānu kāryaniratanāgiddēne]
Kazakh Кешіріңіз, мен бос емеспін [Keşiriñiz, men bos emespin]
Khmer សូមទោស​ខ្ញុំ​រវល់
Korean 죄송합니다. 바쁩니다. [joesonghabnida. bappeubnida.]
Kyrgyz Кечир, мен бош эмесмин [Keçir, men boş emesmin]
Lao ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຢູ່ [ khooaphai khony jungyu]
Malayalam ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ തിരക്കിലാണ് [kshamikkanam njaan thirakkilaanu]
Marathi माफ करा मी व्यस्त आहे [māpha karā mī vyasta āhē]
Mongolian Уучлаарай би завгүй байна [Uuchlaarai bi zavgüi baina]
Myanmar (Burmese) ဆောရီး ငါ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ [ sawree ngar aaloteshotenaytaal ]
Nepali माफ गर्नुहोस्, म व्यस्त छु [māpha garnuhōs, ma vyasta chu]
Odia ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି
Pashto بخښنه غواړم، زه بوخت یم
Punjabi ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ [māpha karanā maiṁ vi'asata hāṁ]
Sindhi معاف ڪجو، مان مصروف آهيان
Sinhala සමාවන්න මම කාර්යබහුලයි [samāvanna mama kāryabahulayi]
Tajik Бубахшед, ман банд ҳастам
Tamil மன்னிக்கவும் நான் வேலையாயிருக்கிறேன் [maṉṉikkavum nāṉ vēlaiyāyirukkiṟēṉ]
Telugu క్షమించాలి నేను పనిలో ఉన్నాను [kshamin̄chāli nēnu panilō unnānu]
Thai ขอโทษนะฉันยุ่งอยู่
Turkish Üzgünüm meşgulüm
Turkmen Bagyşlaň, men işli
Urdu معذرت، میں مصروف ہوں
Uyghur كەچۈرۈڭ ، مەن ئالدىراش
Uzbek Kechirasiz, men bandman
Vietnamese Xin lỗi tôi đang bận

Saying Sorry, I'm busy in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say Sorry, I'm busy
Arabic آسف أنا مشغول [asf 'ana mashghul]
Hebrew מצטער אני עסוק
Kurdish (Kurmanji) Bibore, ez mijûl im
Persian ببخشید سرم شلوغه

Saying Sorry, I'm busy in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say Sorry, I'm busy
Esperanto Pardonu, mi estas okupata
Haitian Creole Padon, mwen okipe
Latin Ignosce, occupatus sum
Sorry, i'm busy in Different Languages - Image
Cite this Entry
"Sorry, i'm busy in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/sorry,_i%27m_busy.
Copied