Pronunciation:

I hope you have a nice trip in Different Languages: Please find below many ways to say I hope you have a nice trip in different languages. This page features translation of the word "I hope you have a nice trip" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I hope you have a nice trip and how to read it.

Saying I hope you have a nice trip in European Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a nice trip
Albanian Shpresoj të keni një udhëtim të këndshëm
Basque Bidaia polita izatea espero dut
Belarusian Спадзяюся, добрага падарожжа [Spadziajusia, vam pryjemna padarožničać]
Bosnian Nadam se da vam je lijepo putovanje
Bulgarian Надявам се да имате приятно пътуване [Nadyavam se da imate priyatno pŭtuvane]
Catalan Espero que tingueu un bon viatge
Corsican Spergu chì avete un bellu viaghju
Croatian Nadam se da ćeš imati ugodan put
Czech Přeji hezký výlet
Danish Jeg håber du får en god tur
Dutch Ik hoop dat je een goede reis hebt
Estonian Loodan, et teil on tore reis
Finnish Toivottavasti sinulla on mukava matka
French j'espère que tu vas faire un bon voyage
Frisian Ik hoopje dat jo in moaie reis hawwe
Galician Espero que teñades unha boa viaxe
German Ich hoffe, Sie haben eine schöne Reise
Greek Ελπίζω να έχετε ένα όμορφο ταξίδι [Elpízo na échete éna ómorfo taxídi]
Hungarian Remélem kellemes utazása lesz
Icelandic Ég vona að þú eigir góða ferð
Irish Tá súil agam go mbeidh turas deas agat
Italian Spero che tu abbia un bel viaggio
Latvian Ceru, ka jums būs jauks ceļojums
Lithuanian Tikiuosi, kad jūsų kelionė bus graži
Luxembourgish Ech hoffen Dir hutt eng schéin Rees
Macedonian Се надевам дека ќе имате убаво патување [Se nadevam deka ḱe imate ubavo patuvanje]
Maltese Nispera li jkollok vjaġġ sabiħ
Norwegian Jeg håper du får en fin tur
Polish Mam nadzieję, że masz miłą podróż
Portuguese espero que tenha uma boa viagem
Romanian Sper să aveți o călătorie plăcută
Russian Я надеюсь, что у вас есть хорошая поездка [Ya nadeyus', chto u vas yest' khoroshaya poyezdka]
Scots Gaelic Tha mi an dòchas gum bi turas math agad
Serbian Надам се да ћете имати леп пут [Nadam se da ćete imati lep put]
Slovak Dúfam, že máte pekný výlet
Slovenian Upam, da imaš lepo potovanje
Spanish Espero que tengas un buen viaje
Swedish Jag hoppas att du får en trevlig resa
Tatar Сезнең яхшы сәяхәтегез булыр дип ышанам
Ukrainian Сподіваюся, вам приємної подорожі [Spodivayusya, vam pryyemnoyi podorozhi]
Welsh Rwy'n gobeithio y cewch chi daith braf
Yiddish איך האָפֿן איר האָבן אַ פייַן יאַזדע [ikh hofn ir hobn a fayn yazde]

Saying I hope you have a nice trip in Asian Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a nice trip
Armenian Հուսով եմ ձեզ հաճելի ճանապարհորդություն է սպասվում [Husov yem dzez hacheli chanaparhordut’yun e spasvum]
Azerbaijani Ümid edirəm ki, xoş səyahətiniz olacaq
Bengali আমি আপনার একটি সুন্দর ট্রিপ আশা করি [āmi āpanāra ēkaṭi sundara ṭripa āśā kari]
Chinese Simplified 希望您旅途愉快 [xīwàng nín lǚtú yúkuài]
Chinese Traditional 希望您旅途愉快 [xīwàng nín lǚtú yúkuài]
Georgian იმედი მაქვს სასიამოვნო მოგზაურობა გექნებათ [imedia sasiamovno mogzauroba geknebat]
Gujarati હું આશા રાખું છું કે તમારી સફર સરસ રહેશે [huṁ āśā rākhuṁ chuṁ kē tamārī saphara sarasa rahēśē]
Hindi मुझे आशा है कि आपकी यात्रा अच्छी रही होगी [mujhe aasha hai ki aapakee yaatra achchhee rahee hogee]
Hmong Kuv vam tias koj yuav tau mus ncig zoo
Japanese 良いご旅行になることを願っています
Kannada ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ [nimage uttama pravāsavide endu nānu bhāvisuttēne]
Kazakh Сізге жақсы сапар болады деп үміттенемін [Sizge jaqsı sapar boladı dep ümittenemin]
Khmer ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានដំណើរកំសាន្តដ៏ល្អ
Korean 나는 당신이 좋은 여행을 바랍니다 [naneun dangsin-i joh-eun yeohaeng-eul balabnida]
Kyrgyz Сапарыңыз жакшы болот деп ишенем [Saparıŋız jakşı bolot dep işenem]
Lao ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມີການເດີນທາງທີ່ດີ [ khony vangva chao chami kandoenthangthidi]
Malayalam നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്രയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു [ningalkku oru nalla yaathrayundakumennu njaan pratheekshikkunnu]
Marathi मला आशा आहे की तुमची सहल छान जाईल [malā āśā āhē kī tumacī sahala chāna jā'īla]
Mongolian Таныг сайхан аялаарай гэж найдаж байна [Tanyg saikhan ayalaarai gej naidaj baina]
Myanmar (Burmese) မင်း သာယာတဲ့ ခရီးတစ်ခု ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ [mainn saryartae hkareetaithku hpyitmaallhoet myahaaw lang partaal ]
Nepali म आशा गर्छु कि तपाईको यात्रा राम्रो छ [ma āśā garchu ki tapā'īkō yātrā rāmrō cha]
Odia ମୁଁ ଆଶାକରେ ତୁମର ଭଲ ଯାତ୍ରା ହେବ |
Pashto هیله لرم چې ښه سفر ولرئ
Punjabi ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੇਗੀ [mainū umīda hai ki tuhāḍī yātarā cagī rahēgī]
Sindhi مون کي اميد آهي ته توهان هڪ سٺو سفر ڪيو آهي
Sinhala ඔබට හොඳ ගමනක් යන්න ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි [obaṭa hon̆da gamanak yanna ætæyi mama balāporottu vemi]
Tajik Умедворам, ки шумо як сафари хуб доред
Tamil உங்களுக்கு நல்ல பயணம் அமையும் என்று நம்புகிறேன் [uṅkaḷukku nalla payaṇam amaiyum endzhu nampukiṟēṉ]
Telugu మీకు మంచి ప్రయాణం ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను [mīku man̄chi prayāṇaṁ undani nēnu āsistunnānu]
Thai ฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
Turkish umarım güzel bir yolculuk geçirirsin
Turkmen Gowy syýahatyňyz bolar diýip umyt edýärin
Urdu مجھے امید ہے کہ آپ کا سفر اچھا گزرے گا۔
Uyghur ياخشى ساياھەت قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Uzbek Umid qilamanki, sizga yaxshi sayohat bo'ladi
Vietnamese Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi tốt đẹp
Sign Up

Saying I hope you have a nice trip in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a nice trip
Esperanto Mi esperas, ke vi havos bonan vojaĝon
Haitian Creole Mwen espere ou gen yon bèl vwayaj
Latin Spero te habere nice quod iter
I hope you have a nice trip in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I hope you have a nice trip in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_hope_you_have_a_nice_trip.
Copied
Browse Words Alphabetically