Awhile in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Time and Calendar
Awhile in Different Languages: Please find below many ways to say awhile in different languages. This page features translation of the word "awhile" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce awhile and how to read it.
Saying Awhile in European Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Albanian | pak kohë | |
| Basque | momentu bat | |
| Belarusian | некаторы час [niekatory čas] | |
| Bosnian | neko vrijeme | |
| Bulgarian | Известно време [Izvestno vreme] | |
| Catalan | una estona | |
| Corsican | una stonda | |
| Croatian | trenutak | |
| Czech | chvíli | |
| Danish | et stykke tid | |
| Dutch | een tijdje | |
| Estonian | mõnda aega | |
| Finnish | hetki | |
| French | quelque temps | |
| Frisian | in skoftke | |
| Galician | un intre | |
| German | eine Weile | |
| Greek | Για λίγο [Gia lígo] | |
| Hungarian | egy ideig | |
| Icelandic | smá stund | |
| Irish | tamall | |
| Italian | un po | |
| Latvian | kādu laiku | |
| Lithuanian | kurį laiką | |
| Luxembourgish | eng Zäitchen | |
| Macedonian | некое време [nekoe vreme] | |
| Maltese | ftit żmien | |
| Norwegian | en stund | |
| Polish | chwila | |
| Portuguese | Um tempo | |
| Romanian | un timp | |
| Russian | какое-то время [kakoye-to vremya] | |
| Scots Gaelic | Beagan ùine | |
| Serbian | док [dok] | |
| Slovak | chvíľa | |
| Slovenian | nekaj časa | |
| Spanish | Un rato | |
| Swedish | ett tag | |
| Tatar | булган вакытта | |
| Ukrainian | деякий час [deyakyy chas] | |
| Welsh | sbel | |
| Yiddish | א וויילע [a veyle] |
Saying Awhile in Asian Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Armenian | որոշ ժամանակ [vorosh zhamanak] | |
| Azerbaijani | bir müddət | |
| Bengali | কিছুক্ষণ [kichukṣaṇa] | |
| Chinese Simplified | 一会儿 [yīhuǐ'er] | |
| Chinese Traditional | 一會兒 [yīhuǐ'er] | |
| Georgian | დროის მონაკვეთი [drois monak’veti] | |
| Gujarati | થોડી વાર [thōḍī vāra] | |
| Hindi | कुछ समय [kuchh samay] | |
| Hmong | ib pliag | |
| Japanese | しばらく | |
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು [svalpa hottu] | |
| Kazakh | ұзақ уақыт [uzaq waqıt] | |
| Khmer | មួយរយៈ | |
| Korean | 잠시 [jamsi] | |
| Kyrgyz | азырынча [azırınça] | |
| Lao | ບຶດໜຶ່ງ [ budnung] | |
| Malayalam | ഒരുവേള [oruvela] | |
| Marathi | थोडा वेळ [thōḍā vēḷa] | |
| Mongolian | хэсэг хугацаанд [kheseg khugatsaand] | |
| Myanmar (Burmese) | ခဏကြာ [ hkanakyaar] | |
| Nepali | एकै छिन [ēkai china] | |
| Odia | ଟିକେ ସମୟ | |
| Pashto | لږ وخت | |
| Punjabi | ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ [thōṛhī dēra] | |
| Sindhi | توري دير | |
| Sinhala | මොහොතක් [mohotak] | |
| Tajik | муддате | |
| Tamil | சிறிது நேரம் [siṟitu nēram] | |
| Telugu | కాసేపు [kāsēpu] | |
| Thai | สักครู่ | |
| Turkish | bir süre | |
| Turkmen | biraz wagt | |
| Urdu | تھوڑی دیر کے | |
| Uyghur | بىر ئاز | |
| Uzbek | juda uzoq muddat davomida; Vaqt oralig'i | |
| Vietnamese | một lúc | |
Saying Awhile in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Arabic | فترة [fatra] | |
| Hebrew | בנתיים | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji alîyê | |
| Persian | مدتی | |
Saying Awhile in African Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Afrikaans | n rukkie | |
| Amharic | የተወሰነ ጊዜ [yetewesene gīzē] | |
| Chichewa | kwa kanthawi | |
| Hausa | dan lokaci | |
| Igbo | nwa oge | |
| Kinyarwanda | igihe gito | |
| Sesotho | sebakanyana | |
| Shona | kanguva | |
| Somali | muddo yar | |
| Swahili | kitambo | |
| Xhosa | ixehsa elide | |
| Yoruba | igba die | |
| Zulu | isikhashana | |
Saying Awhile in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Cebuano | kadiyot | |
| Filipino | isang sandali | |
| Hawaiian | i kekahi manawa | |
| Indonesian | sementara waktu | |
| Javanese | sedhela | |
| Malagasy | fotoana vitsy | |
| Malay | seketika | |
| Maori | he wa poto | |
| Samoan | mo se taimi | |
| Sundanese | samentawis | |
Saying Awhile in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say awhile | |
|---|---|---|
| Esperanto | iom da tempo | |
| Haitian Creole | yon ti tan | |
| Latin | paulum | |
Cite this Entry
"Awhile in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/awhile.
Copy
Copied