Could I have your attention, please? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with C>Could i have your attention, please? In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

Could i have your attention, please? in Different Languages: Please find below many ways to say Could I have your attention, please? in different languages. This page features translation of the word "Could I have your attention, please?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Could I have your attention, please? and how to read it.

Saying Could I have your attention, please? in European Languages

Saying Could I have your attention, please? in Asian Languages

Saying Could I have your attention, please? in Middle-Eastern Languages

Saying Could I have your attention, please? in African Languages

Saying Could I have your attention, please? in Austronesian Languages

Saying Could I have your attention, please? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Albanian	A mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem?
Basque	Zure arreta jaso al dezaket, mesedez?
Belarusian	Прашу вашай увагі, калі ласка? [Prašu vašaj uvahi, kali laska?]
Bosnian	Mogu li dobiti vašu pažnju, molim?
Bulgarian	Може ли вашето внимание, моля? [Mozhe li vasheto vnimanie, molya?]
Catalan	Podria cridar la vostra atenció, si us plau?
Corsican	Puderaghju a vostra attenzione, per piacè ?
Croatian	Mogu li dobiti vašu pozornost, molim?
Czech	Mohl bych mít vaši pozornost, prosím?
Danish	Må jeg få din opmærksomhed, tak?
Dutch	Mag ik even uw aandacht, alstublieft?
Estonian	Kas ma saaksin teie tähelepanu, palun?
Finnish	Saisinko huomiosi?
French	Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Frisian	Kin ik jo oandacht hawwe, asjebleaft?
Galician	Podo ter a túa atención, por favor?
German	Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?
Greek	Θα μπορούσα να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ; [Tha boroúsa na écho tin prosochí sas, parakaló?]
Hungarian	Kérem a figyelmedet?
Icelandic	Gæti ég fengið athygli þína, vinsamlegast?
Irish	An bhféadfainn d’aird a dhíriú, le do thoil?

Italian	Potrei avere la vostra attenzione, per favore?
Latvian	Vai es varētu pievērst jūsu uzmanību?
Lithuanian	Ar galėčiau atkreipti jūsų dėmesį?
Luxembourgish	Kënnt ech Är Opmierksamkeet kréien, wann ech glift?
Macedonian	Може ли да го имам вашето внимание, ве молам? [Može li da go imam vašeto vnimanie, ve molam?]
Maltese	Nista’ jkolli l-attenzjoni tiegħek, jekk jogħġbok?
Norwegian	Kan jeg få oppmerksomheten din?
Polish	Czy mogę prosić o uwagę?
Portuguese	Posso ter sua atenção, por favor?
Romanian	Aș putea să-ți atrag atenția, te rog?
Russian	Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? [Mogu ya privlech' vashe vnimaniye, pozhaluysta?]
Scots Gaelic	Am b’ urrainn dhomh d’ aire a thoirt, mas e do thoil e?
Serbian	Могу ли добити вашу пажњу, молим? [Mogu li dobiti vašu pažnju, molim?]
Slovak	Mohla by som mať vašu pozornosť, prosím?
Slovenian	Ali lahko prosim za vašo pozornost?
Spanish	¿Podría tener su atención, por favor?
Swedish	Kan jag få din uppmärksamhet, snälla?
Tatar	Сезнең игътибарыгызны ала аламмы, зинһар?
Ukrainian	Прошу вашої уваги, будь ласка? [Proshu vashoyi uvahy, budʹ laska?]
Welsh	A gaf i gael eich sylw, os gwelwch yn dda?
Yiddish	קען איך האָבן דיין ופמערקזאַמקייַט, ביטע? [ken ikh hobn deyn ufmerkzamkayt, bite?]

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Armenian	Կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել, խնդրում եմ: [Karo?gh yem dzer ushadrut’yuny hravirel, khndrum yem:]
Azerbaijani	Zəhmət olmasa diqqətinizi ala bilərəm?
Bengali	আমি কি আপনার মনোযোগ পেতে পারি, দয়া করে? [Āmi ki āpanāra manōyōga pētē pāri, daẏā karē?]
Chinese Simplified	请注意一下好吗？ [Qǐng zhùyì yīxià hǎo ma?]
Chinese Traditional	請注意一下好嗎？ [Qǐng zhùyì yīxià hǎo ma?]
Georgian	შეიძლება თქვენი ყურადღება მივაქციო, გთხოვთ? [shemidzlia tkveni q’uradgheba mivaktsio, gtkhovt?]
Gujarati	કૃપા કરીને હું તમારું ધ્યાન રાખી શકું? [Kr̥pā karīnē huṁ tamāruṁ dhyāna rākhī śakuṁ?]
Hindi	कृपया क्या मैं आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ? [krpaya kya main aapaka dhyaan aakarshit kar sakata hoon?]
Hmong	Kuv puas tuaj yeem tau txais koj cov xim, thov?
Japanese	注意していただけますか？
Kannada	ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? [Dayaviṭṭu nānu nim'ma gamanavannu paḍeyabahudē?]
Kazakh	Мен сіздің назарыңызды аудара аламын ба? [Ötinemin, nazarıñızdı awdara alamın ba?]
Khmer	តើខ្ញុំអាចយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ?
Korean	관심을 가져주시겠어요? [gwansim-eul gajyeojusigess-eoyo?]
Kyrgyz	Көңүлүңдү алсам болобу, сураныч? [Köŋülüŋdü alsam bolobu, suranıç?]
Lao	ຂ້ອຍສາມາດມີຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ? [ khony samad sonchai khongchao daibo]
Malayalam	ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നൽകാമോ? [dayavaayi enikku ningalude shradha nalkaamo?]
Marathi	कृपया मी तुमचे लक्ष देऊ शकेन का? [Kr̥payā mī tumacē lakṣa dē'ū śakēna kā?]
Mongolian	Би танд анхаарал хандуулж болох уу? [Bi tand ankhaarlaa khanduulj bolokh uu?]
Myanmar (Burmese)	ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မလား။ [kyaayyjuupyupyee ngar mainnrae aarronehcitemhuko r nine malarr ]
Nepali	के म तपाइँको ध्यान दिन सक्छु, कृपया? [Kē ma tapā'īṅkō dhyāna dina sakchu, kr̥payā?]
Odia	ଦୟାକରି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରେ କି?
Pashto	ایا زه کولی شم ستاسو پاملرنه وکړم، مهرباني وکړئ؟
Punjabi	ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? [Kī maiṁ tuhāḍā dhi'āna khica sakadā hāṁ, kirapā karakē?]
Sindhi	ڇا مان توهان جي توجه ڏيان ٿو، مهرباني ڪري؟
Sinhala	කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? [karuṇākara maṭa obē avadhānaya yomu kaḷa hækida?]
Tajik	Оё ман метавонам таваҷҷӯҳи шуморо гирам, лутфан?
Tamil	தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்தை நான் பெற முடியுமா? [Tayavuseytu uṅkaḷ kavaṉattai nāṉ peṟa muṭiyumā?]
Telugu	దయచేసి నేను మీ దృష్టిని పొందగలనా? [Dayachēsi nēnu mī drushṭini pondagalanā?]
Thai	ฉันขอความสนใจจากคุณได้ไหม
Turkish	Dikkatinizi alabilir miyim, lütfen?
Turkmen	Siziň ünsüňizi çekip bilerinmi?
Urdu	کیا میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں، براہ کرم؟
Uyghur	دىققىتىڭىزنى تارتسام بولامدۇ؟
Uzbek	E'tiboringizni qarata olamanmi?
Vietnamese	Tôi có thể có sự chú ý của bạn, xin vui lòng?

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Arabic	هل يمكنني الحصول على انتباهك من فضلك؟ [hal yumkinuni alhusul ealaa antibahik min fadliki?]
Hebrew	אפשר לקבל את תשומת לבך, בבקשה?
Kurdish (Kurmanji)	Ez dikarim bala we bibim, ji kerema xwe?
Persian	آیا می توانم توجه شما را جلب کنم، لطفا؟

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Afrikaans	Kan ek asseblief jou aandag kry?
Amharic	እባክዎን የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችላለሁ? [ibakiwoni tikuretiwoni maginyeti ichilalehu?]
Chichewa	Kodi mungandimvere, chonde?
Hausa	Zan iya samun hankalin ku, don Allah?
Igbo	Enwere m ike ịnweta uche gị, biko?
Kinyarwanda	Ndashobora kukwitaho, nyamuneka?
Sesotho	Nka fumana maikutlo a hau ka kopo?
Shona	Ndokumbirawo munditarise?
Somali	Ma heli karaa dareenkaaga, fadlan?
Swahili	Je, naweza kuwa makini, tafadhali?
Xhosa	Ndingayifumana ingqalelo yakho, nceda?
Yoruba	Jọwọ ṣe Mo le gba akiyesi rẹ?
Zulu	Ngicela unginake?

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Cebuano	Mahimo ba nako makuha ang imong atensyon, palihug?
Filipino	Maaari ko bang makuha ang iyong pansin, mangyaring?
Hawaiian	E ʻoluʻolu, hiki iaʻu ke loaʻa kou manaʻo?
Indonesian	Bisakah saya meminta perhatian Anda?
Javanese	Apa aku njaluk perhatian sampeyan?
Malagasy	Afaka mahazo ny sainao ve aho, azafady?
Malay	Boleh saya minta perhatian awak?
Maori	Ka taea e au te aro mai ki a koe?
Samoan	Fa'amolemole, e mafai ona ou fa'alogo mai?
Sundanese	Dupi abdi tiasa nampi perhatian anjeun, mangga?

All Languages	Ways to say Could I have your attention, please?
Esperanto	Ĉu mi povus havi vian atenton, mi petas?
Haitian Creole	Èske mwen ta ka gen atansyon ou, tanpri?
Latin	Egone tibi operam, quaeso?

Could i have your attention, please? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Could i have your attention, please? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/could_i_have_your_attention,_please%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near Could I have your attention, please?

Could I ask who's calling?
Could I borrow your phone, please?
Could I have a wake-up call at seven o'clock?
Could I have your attention, please?
Could I please have an extra blanket?
Could I take your email address?
Could I take your name and number, please?

Browse Words Alphabetically