Pronunciation:

Drop in when you come this way in Different Languages: Please find below many ways to say Drop in when you come this way in different languages. This page features translation of the word "Drop in when you come this way" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Drop in when you come this way and how to read it.

Saying Drop in when you come this way in European Languages

All LanguagesWays to say Drop in when you come this way
Albanian Hyni kur të vini në këtë mënyrë
Basque Sar zaitez bide honetatik etortzen zarenean
Belarusian Заходзьце, калі пойдзеце сюды [Zachodźcie, kali pojdziecie siudy]
Bosnian Svratite kad dođete ovuda
Bulgarian Отбийте се, когато дойдете оттук [Otbiĭte se, kogato doĭdete ottuk]
Catalan Entreu quan vingueu per aquí
Corsican Scendete quandu venite in questu modu
Croatian Navratite kad dođete ovuda
Czech Zastavte se, až půjdete tudy
Danish Kig ind, når du kommer denne vej
Dutch Loop even binnen als je deze kant op komt
Estonian Astuge sisse, kui siia tulete
Finnish Astu sisään, kun tulet tätä tietä
French Venez quand vous venez par ici
Frisian Drop yn as jo komme dizze kant
Galician Entra cando chegues por aquí
German Kommen Sie vorbei, wenn Sie hierher kommen
Greek Πήγαινε όταν έρθεις από αυτόν τον τρόπο [Pígaine ótan értheis apó aftón ton trópo]
Hungarian Ugorj be, ha erre jársz
Icelandic Líttu inn þegar þú kemur þessa leið
Irish Buail isteach nuair a thagann tú ar an mbealach seo
Italian Entra quando vieni da questa parte
Latvian Ienāc, kad ieradīsies šajā virzienā
Lithuanian Užsukite, kai ateisite šiuo keliu
Luxembourgish Drop an wann Dir dëse Wee kommt
Macedonian Влезете кога ќе дојдете на овој начин [Vlezete koga ḱe dojdete na ovoj način]
Maltese Waqqa' meta tidħol b'dan il-mod
Norwegian Stikk innom når du kommer denne veien
Polish Wpadnij, gdy będziesz tędy przechodzić
Portuguese Apareça quando vier por aqui
Romanian Intrați când vii pe aici
Russian Заходи, когда придешь сюда [Zakhodi, kogda pridesh' syuda]
Scots Gaelic Thig a-steach nuair a thig thu mar seo
Serbian Свратите кад дођете овуда [Svratite kad dođete ovuda]
Slovak Zastavte sa, keď prídete týmto smerom
Slovenian Oglasi se, ko prideš sem
Spanish Entra cuando vengas por aquí
Swedish Gå in när du kommer hit
Tatar Бу юл белән кергәч
Ukrainian Зайдіть, коли підете сюди [Zayditʹ, koly pidete syudy]
Welsh Galwch heibio pan ddewch chi fel hyn
Yiddish פאַלן אין ווען איר קומען דעם וועג [faln in ven ir kumen dem veg]

Saying Drop in when you come this way in Asian Languages

All LanguagesWays to say Drop in when you come this way
Armenian Ներս մտեք, երբ այս կողմ եք գալիս [Ners mtek’, yerb ays koghmov gak’]
Azerbaijani Bu tərəfə gələndə içəri girin
Bengali এই পথে এলে ড্রপ ইন [ē'i pathē ēlē ḍrapa ina]
Chinese Simplified 当你过来时顺道过来 [dāng nǐ guòlái shí shùndào guòlái]
Chinese Traditional 當你過來時順道過來 [dāng nǐ guòlái shí shùndào guòlái]
Georgian ჩამოხვედი, როცა ამ გზით მოხვალ [chamodi, rotsa am gzit mokhval]
Gujarati જ્યારે તમે આ રીતે આવો ત્યારે ડ્રોપ ઇન કરો [jyārē tamē ā rītē āvō tyārē ḍrōpa ina karō]
Hindi जब तुम इस ओर आओ तो आ जाना [jab tum is or aao to aa jaana]
Hmong Muab tso rau hauv thaum koj tuaj ntawm no
Japanese こちらに来たらお立ち寄りください
Kannada ನೀವು ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ [nīvu ī mārgavāgi bandāga ḍrāp māḍi]
Kazakh Осы жаққа келгенде кіріңіз [Osı jaqqa kelgende kiriñiz]
Khmer ទម្លាក់​ចុះ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មក​តាម​វិធី​នេះ។
Korean 이쪽으로 오시면 들러보세요 [ijjog-eulo osimyeon deulleoboseyo]
Kyrgyz Ушул жакка келгенде кириңиз [Uşul jakka kelgende kiriŋiz]
Lao ລົງມາເມື່ອເຈົ້າມາທາງນີ້ [ longma meu chaomathangni]
Malayalam ഈ വഴി വരുമ്പോൾ ഇറങ്ങുക [ee vazhi varumbol iranguka]
Marathi तुम्ही या मार्गाने याल तेव्हा टाका [yā vāṭēnē ālyāvara ṭākā]
Mongolian Энэ замаар ирэхдээ буу [Ene zamaar irekhdee buu]
Myanmar (Burmese) ဒီလမ်းကို လာတဲ့အခါ ဆင်းပါ။ [ delamkoroutrain wainlitepar ]
Nepali यो बाटो आउँदा भित्र जानुहोस् [yō bāṭō ā'um̐dā bhitra jānuhōs]
Odia ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହି ଉପାୟରେ ଆସିବେ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ |
Pashto کله چې تاسو دې لارې ته راشئ دننه شئ
Punjabi ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਸਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਦਰ ਸੁੱਟੋ [jadōṁ tusīṁ isa rasatē ā'undē hō tāṁ adara suṭō]
Sindhi جڏهن توهان هن طرف اچو ته اندر وڃو
Sinhala මේ පැත්තට එනකොට දාන්න [mē pættaṭa enakoṭa dānna]
Tajik Вақте ки шумо ба ин тараф меоед, ворид шавед
Tamil இந்த வழியில் வரும்போது உள்ளே இறக்கவும் [inta vaḻiyil varumpōtu uḷḷē iṟakkavum]
Telugu మీరు ఇటువైపు వచ్చినప్పుడు వదలండి [mīru iṭuvaipu vatchhinappuḍu vadalaṇḍi]
Thai แวะเข้ามาทางนี้
Turkish Bu tarafa geldiğinizde uğrayın
Turkmen Bu ýoldan geleniňizde giriň
Urdu جب آپ اس طرف آئیں گے تو چھوڑ دیں۔
Uyghur بۇ يەرگە كەلگەندە تاشلاڭ
Uzbek Bu tomonga kelganingizda tushing
Vietnamese Ghé vào khi bạn đi theo cách này

Saying Drop in when you come this way in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say Drop in when you come this way
Arabic اسقط عندما تأتي من هذا الطريق [asqut eindama tati min hadha altariq]
Hebrew היכנס כשאתה מגיע לכאן
Kurdish (Kurmanji) Dema ku hûn bi vî awayî werin dakevin
Persian وقتی به این سمت آمدید، وارد شوید

Saying Drop in when you come this way in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say Drop in when you come this way
Esperanto Eniru kiam vi venos ĉi tien
Haitian Creole Depoze lè ou vini nan fason sa a
Latin Hoc modo stillabunt in cum veneris
Drop in when you come this way in Different Languages - Image
Cite this Entry
"Drop in when you come this way in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/drop_in_when_you_come_this_way.
Copied
Dictionary Entries near Drop in when you come this way
Browse Words Alphabetically