Have you been waiting long? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with H>Have you been waiting long? In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

Have you been waiting long? in Different Languages: Please find below many ways to say Have you been waiting long? in different languages. This page features translation of the word "Have you been waiting long?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Have you been waiting long? and how to read it.

Saying Have you been waiting long? in European Languages

Saying Have you been waiting long? in Asian Languages

Saying Have you been waiting long? in Middle-Eastern Languages

Saying Have you been waiting long? in African Languages

Saying Have you been waiting long? in Austronesian Languages

Saying Have you been waiting long? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Albanian	Ke shumë që pret?
Basque	Aspaldi itxaron al duzu?
Belarusian	Вы доўга чакалі? [Vy doŭha čakali?]
Bosnian	Jeste li dugo čekali?
Bulgarian	Отдавна ли чакаш? [Otdavna li chakash?]
Catalan	Fa temps que estàs esperant?
Corsican	Avete aspittatu longu ?
Croatian	Čekaš li dugo?
Czech	Čekal jsi dlouho?
Danish	Har du ventet længe?
Dutch	Heb je lang gewacht?
Estonian	Kas olete kaua oodanud?
Finnish	Oletko odottanut kauan?
French	Cela fait longtemps que tu attends?
Frisian	Hawwe jo lang wachte?
Galician	Levaches moito tempo esperando?
German	Hast du lange gewartet?
Greek	Περίμενες πολύ? [Perímenes polý?]
Hungarian	Sokáig vártál?
Icelandic	Hefurðu beðið lengi?
Irish	An bhfuil tú ag fanacht le fada?

Italian	Hai aspettato a lungo?
Latvian	Vai jūs ilgi gaidījāt?
Lithuanian	Ar ilgai laukėte?
Luxembourgish	Hutt Dir laang gewaart?
Macedonian	Дали долго чекавте? [Dali dolgo čekavte?]
Maltese	Ilek tistenna?
Norwegian	Har du ventet lenge?
Polish	Czekałeś długo?
Portuguese	Você está esperando há muito tempo?
Romanian	Astepti de mult?
Russian	Вы долго ждали? [Vy dolgo zhdali?]
Scots Gaelic	A bheil thu air a bhith a’ feitheamh fada?
Serbian	Да ли сте дуго чекали? [Da li ste dugo čekali?]
Slovak	Čakal si dlho?
Slovenian	Ste že dolgo čakali?
Spanish	¿Has estado esperando mucho?
Swedish	Har du väntat länge?
Tatar	Озак көттегезме?
Ukrainian	Ви довго чекали? [Vy dovho chekaly?]
Welsh	Ydych chi wedi bod yn aros yn hir?
Yiddish	האסט שוין לאנג געווארט? [hast shoyn lang gevart?]

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Armenian	Երկար եք սպասել? [Yerkar yek’ spasel?]
Azerbaijani	Çoxdan gözləyirdiniz?
Bengali	আপনি দীর্ঘ অপেক্ষা করা হয়েছে? [Āpani dīrgha apēkṣā karā haẏēchē?]
Chinese Simplified	你是不是等了很久？ [Nǐ shì bùshì děngle hěnjiǔ?]
Chinese Traditional	你是不是等了很久？ [Nǐ shì bùshì děngle hěnjiǔ?]
Georgian	დიდხანს ელოდით? [didkhans elodebi?]
Gujarati	શું તમે લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છો? [Śuṁ tamē lāmbā samayathī rāha jō'ī rahyā chō?]
Hindi	आप लंबे समय से इंतजार कर रहे है? [aap lambe samay se intajaar kar rahe hai?]
Hmong	Koj puas tau tos ntev?
Japanese	長い間待っていましたか？
Kannada	ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? [Nīvu bahaḷa samaya kāyuttiddīrā?]
Kazakh	Сіз көп күттіңіз бе? [Siz köp küttiñiz be?]
Khmer	តើអ្នកបានរង់ចាំយូរហើយឬនៅ?
Korean	오래 기다리셨나요? [olae gidalisyeossnayo?]
Kyrgyz	Сиз көптөн бери күтүп жатасызбы? [Siz köptön beri kütüp jatasızbı?]
Lao	ເຈົ້າລໍຖ້າດົນແລ້ວບໍ? [ chao lotha donaelv bo]
Malayalam	നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? [ningal valarekkaalamaayi kaathirikkukayaano?]
Marathi	आपण खूप प्रतीक्षा केली आहे? [Āpaṇa khūpa pratīkṣā kēlī āhē?]
Mongolian	Та удаан хүлээсэн үү? [Ta udaan khüleesen üü?]
Myanmar (Burmese)	စောင့်နေတာ ကြာပြီလား? [ hcawngnaytar kyaarpye larr?]
Nepali	के तपाई लामो समय पर्खनु भएको छ? [Kē tapā'īnlē lāmō samaya parkhanubhayō?]
Odia	ଆପଣ ବହୁତ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି କି?
Pashto	ایا تاسو ډیر انتظار کړی؟
Punjabi	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? [Kī tusīṁ labē samēṁ tōṁ uḍīka kara rahē hō?]
Sindhi	ڇا توهان ڊگهي انتظار ڪيو آهي؟
Sinhala	ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? [oba bohō kālayak balā siṭiyāda?]
Tajik	Оё шумо дер боз интизор будед?
Tamil	நீங்கள் நெடு நேரமாக காத்திருக்கிறீர்களா? [Nīṅkaḷ neṭu nēramāka kāttirukkiṟīrkaḷā?]
Telugu	మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా? [Mīru chālā kālaṁ vēchi unnārā?]
Thai	คุณรอนานไหม?
Turkish	Çok bekledin mi?
Turkmen	Uzak garaşdyňyzmy?
Urdu	کیا تم بہت دیر سے انتظار کر رہے ہو؟
Uyghur	ئۇزۇن ساقلىدىڭىزمۇ؟
Uzbek	Siz uzoq kutdingizmi?
Vietnamese	Bạn đã đợi lâu chưa?

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Arabic	هل انتظرت طويلا؟ [hal antazart tawila?]
Hebrew	האם אתה מחכה הרבה זמן?
Kurdish (Kurmanji)	Ma hûn demek dirêj li bendê man?
Persian	آیا مدت زیادی منتظر بودید؟

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Afrikaans	Wag jy lank?
Amharic	ለረጅም ጊዜ እየጠበቁ ነበር? [lerejimi gīzē iyet’ebek’u neberi?]
Chichewa	Kodi mwakhala mukudikirira nthawi yayitali?
Hausa	Kun dade kuna jira?
Igbo	Ị na-eche ogologo oge?
Kinyarwanda	Wategereje igihe kirekire?
Sesotho	Na u se u letile nako e telele?
Shona	Wanga wakamirira kwenguva yakareba here?
Somali	Miyaad muddo dheer sugaysay?
Swahili	Je, umesubiri kwa muda mrefu?
Xhosa	Ngaba ulinde ixesha elide?
Yoruba	Njẹ o ti n duro de igba pipẹ?
Zulu	Ingabe usulinde isikhathi eside?

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Cebuano	Dugay ka bang naghulat?
Filipino	Matagal ka na bang naghihintay?
Hawaiian	Ua kali lōʻihi paha ʻoe?
Indonesian	Kamu sudah menunggu lama?
Javanese	Apa sampeyan wis ngenteni suwe?
Malagasy	Efa niandry ela ve ianao?
Malay	Adakah anda telah menunggu lama?
Maori	Kua roa koe e tatari ana?
Samoan	Ua leva ona e faatali?
Sundanese	Dupi anjeun ngantosan lami?

All Languages	Ways to say Have you been waiting long?
Esperanto	Ĉu vi longe atendis?
Haitian Creole	Èske w ap tann lontan?
Latin	Fuistine diu expectato?

Have you been waiting long? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Have you been waiting long? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/have_you_been_waiting_long%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near Have you been waiting long?

Browse Words Alphabetically