Pronunciation:

I've always loved you in Different Languages: Please find below many ways to say I've always loved you in different languages. This page features translation of the word "I've always loved you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I've always loved you and how to read it.

Saying I've always loved you in European Languages

All LanguagesWays to say I've always loved you
Albanian Unë të kam dashur gjithmonë
Basque Beti maite izan zaitut
Belarusian Я заўсёды кахаў цябе [JA zaŭsiody kachaŭ ciabie]
Bosnian Uvek sam te voleo
Bulgarian винаги съм те обичал [vinagi sŭm te obichal]
Catalan Sempre t'he estimat
Corsican Ti aghju sempre amatu
Croatian Uvijek sam te volio
Czech vždy jsem tě miloval
Danish Jeg har altid elsket dig
Dutch ik heb altijd van je gehouden
Estonian Ma olen sind alati armastanud
Finnish Olen aina rakastanut sinua
French je t'ai toujours aimé
Frisian Ik haw altyd fan dy hâlden
Galician Sempre te amei
German Ich habe dich immer geliebt
Greek Πάντα σε αγαπούσα [Pánta se agapoúsa]
Hungarian mindig szerettelek
Icelandic Ég hef alltaf elskað þig
Irish Bhí grá agam duit i gcónaí
Italian ti ho sempre amato
Latvian Es vienmēr esmu tevi mīlējis
Lithuanian Aš visada tave mylėjau
Luxembourgish Ech hunn dech ëmmer gär
Macedonian Отсекогаш те сакав [Otsekogaš te sakav]
Maltese Jien dejjem ħabbtek
Norwegian Jeg har alltid elsket deg
Polish Zawsze cię kochałem
Portuguese eu sempre te amei
Romanian Mereu te-am iubit
Russian Я всегда тебя любил [Ya vsegda tebya lyubil]
Scots Gaelic Bha gaol agam ort a-riamh
Serbian сам те увек волела [sam te uvek volela]
Slovak Vždy som ťa miloval
Slovenian Vedno sem te ljubil
Spanish Siempre te he amado
Swedish jag har alltid älskat dig
Tatar Мин сине һәрвакыт яратам
Ukrainian Я завжди тебе любила [Ya zavzhdy tebe lyubyla]
Welsh Dwi wastad wedi dy garu di
Yiddish איך האב דיך שטענדיק ליב געהאט [ikh hab dikh shtendik lib gehat]

Saying I've always loved you in Asian Languages

All LanguagesWays to say I've always loved you
Armenian Ես քեզ միշտ սիրել եմ [Yes k’ez misht sirel yem]
Azerbaijani Mən səni həmişə sevmişəm
Bengali আমি সবসময় তোমাকে ভালোবেসেছি [āmi sabasamaẏa tōmākē bhālōbēsēchi]
Chinese Simplified 我一直都爱着你 [wǒ yīzhí dōu àizhe nǐ]
Chinese Traditional 我一直都愛著你 [wǒ yīzhí dōu àizhe nǐ]
Georgian მე ყოველთვის მიყვარდი [me q’oveltvis miq’vardi]
Gujarati મેં હંમેશા તને પ્રેમ કર્યો છે [mēṁ hammēśā tanē prēma karyō chē]
Hindi मैंने हमेशा तुमसे प्यार किया [mainne hamesha tumase pyaar kiya]
Hmong Kuv ib txwm hlub koj
Japanese 私はいつもあなたを愛してきました
Kannada ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ [nānu yāvāgalū ninnannu prītisuttidde]
Kazakh Мен сені әрқашан жақсы көрдім [Men seni ärqaşan jaqsı kördim]
Khmer ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់អ្នក។
Korean 나는 항상 당신을 사랑했습니다 [naneun hangsang dangsin-eul salanghaessseubnida]
Kyrgyz Мен сени дайыма сүйдүм [Men seni dayıma süydüm]
Lao ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າສະເໝີ [ khony hak chaosamoe]
Malayalam ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു [njaan ninne ennum snehichirunnu]
Marathi मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम केले आहे [mī nēhamīca tujhyāvara prēma kēlē āhē]
Mongolian Би чамайг үргэлж хайрласаар ирсэн [Bi chamaig ürgelj khairlasaar irsen]
Myanmar (Burmese) မင်းကိုငါအမြဲချစ်တယ်။ [ mainnkongar aamyaell hkyittaal ]
Nepali मैले तिमीलाई सधैं माया गरेको छु [mailē timīlā'ī sadhaiṁ māyā garēkō chu]
Odia ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ଭଲ ପାଏ |
Pashto ما تل تا سره مینه کړې ده
Punjabi ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ [maiṁ hamēśā tuhānū pi'āra kītā hai]
Sindhi مون هميشه توسان پيار ڪيو آهي
Sinhala මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි [mama hæmadāmat oyāṭa ādareyi]
Tajik Ман туро ҳамеша дӯст доштам
Tamil நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன் [nāṉ eppōtum uṉṉai nēsittēṉ]
Telugu నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను [nēnu ninnu eppuḍū prēmistunnānu]
Thai ฉันรักคุณเสมอ
Turkish seni her zaman sevdim
Turkmen Men seni hemişe söýýärin
Urdu میں نے ہمیشہ تم سے محبت کی ہے۔
Uyghur مەن سىزنى ئىزچىل ياخشى كۆرىمەن
Uzbek Men seni doim sevganman
Vietnamese tôi đã luôn luôn yêu bạn

Saying I've always loved you in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I've always loved you
Arabic لطالما أحببتك [latalama 'ahbabtuk]
Hebrew תמיד אהבתי אותך
Kurdish (Kurmanji) Min her tim ji te hez kir
Persian من همیشه تو را دوست داشته ام

Saying I've always loved you in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I've always loved you
Esperanto Mi ĉiam amis vin
Haitian Creole Mwen te toujou renmen ou
Latin Ego semper amavi te
I've always loved you in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I've always loved you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27ve_always_loved_you.
Copied