I wish things were as you say in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with I>I wish things were as you say In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

I wish things were as you say in Different Languages: Please find below many ways to say I wish things were as you say in different languages. This page features translation of the word "I wish things were as you say" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I wish things were as you say and how to read it.

Saying I wish things were as you say in European Languages

Saying I wish things were as you say in Asian Languages

Saying I wish things were as you say in Middle-Eastern Languages

Saying I wish things were as you say in African Languages

Saying I wish things were as you say in Austronesian Languages

Saying I wish things were as you say in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Albanian	Do te doja qe gjerat te ishin sic thua ti
Basque	Nahiago nuke gauzak zuk diozun bezalakoak izatea
Belarusian	Хацелася б, каб усё было так, як вы кажаце [Chacielasia b, kab usio bylo tak, jak vy kažacie]
Bosnian	Voleo bih da stvari budu kako ti kažeš
Bulgarian	Иска ми се нещата да са както казваш [Iska mi se neshtata da sa kakto kazvash]
Catalan	M'agradaria que les coses fossin com dius
Corsican	Vogliu chì e cose eranu cum'è dite
Croatian	Volio bih da stvari budu kako kažeš
Czech	Kéž by věci byly tak, jak říkáš
Danish	Jeg ville ønske, at tingene var, som du siger
Dutch	Ik wou dat de dingen waren zoals je zegt
Estonian	Soovin, et asjad oleksid nii, nagu sa ütled
Finnish	Toivon, että asiat olisivat niin kuin sanot
French	J'aimerais que les choses soient comme tu le dis
Frisian	Ik woe dat dingen wiene lykas jo sizze
Galician	Gustaríame que as cousas fosen como ti dis
German	Ich wünschte, die Dinge wären so, wie du sagst
Greek	Μακάρι να ήταν τα πράγματα όπως τα λες [Makári na ítan ta prágmata ópos ta les]
Hungarian	Bárcsak úgy lennének a dolgok, ahogy mondod
Icelandic	Ég vildi að hlutirnir væru eins og þú segir
Irish	Ba mhian liom go mbeadh rudaí mar a déarfá

Italian	Vorrei che le cose andassero come dici tu
Latvian	Es vēlos, lai lietas būtu tā, kā jūs sakāt
Lithuanian	Norėčiau, kad viskas būtų taip, kaip tu sakai
Luxembourgish	Ech wënschen d'Saache wieren wéi Dir seet
Macedonian	Би сакал работите да бидат како што велиш [Bi sakal rabotite da bidat kako što veliš]
Maltese	Nixtieq li l-affarijiet ikunu kif tgħid
Norwegian	Jeg skulle ønske ting var som du sier
Polish	Chciałbym, żeby było tak, jak mówisz
Portuguese	Eu gostaria que as coisas fossem como você diz
Romanian	Mi-aș dori ca lucrurile să fie așa cum spui
Russian	Я хочу, чтобы все было так, как вы говорите [Ya khochu, chtoby vse bylo tak, kak vy govorite]
Scots Gaelic	Tha mi a’ guidhe gum biodh cùisean mar a chanas tu
Serbian	Волео бих да ствари буду како ти кажеш [Voleo bih da stvari budu kako ti kažeš]
Slovak	Kiežby veci boli tak, ako hovoríš
Slovenian	Želim si, da bi bilo tako, kot praviš
Spanish	Ojalá las cosas fueran como dices
Swedish	Jag önskar att saker och ting var som du säger
Tatar	Эшләр сез әйткәнчә булса иде
Ukrainian	Я б хотів, щоб все було так, як ти кажеш [Ya b khotiv, shchob vse bulo tak, yak ty kazhesh]
Welsh	Hoffwn pe bai pethau fel y dywedwch
Yiddish	הלוואי וואלט געווען אזוי ווי דו זאגסט [hlvi valt geven azoy vi du zagst]

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Armenian	Երանի ամեն ինչ լիներ այնպես, ինչպես դու ես ասում [Yerani amen inch’ liner aynpes, inch’pes du yes asum]
Azerbaijani	Kaş hər şey sizin dediyiniz kimi olaydı
Bengali	আমি আশা করি জিনিসগুলি আপনি যেমন বলবেন [āmi cā'i yē jinisaguli āpani baluna tēmana'i hata]
Chinese Simplified	我希望事情如你所说 [wǒ xīwàng shìqíng rú nǐ suǒ shuō]
Chinese Traditional	我希望事情如你所說 [wǒ xīwàng shìqíng rú nǐ suǒ shuō]
Georgian	ვისურვებდი, რომ ყველაფერი ისე იყოს, როგორც შენ ამბობ [visurvebdi, rom q’velaperi ise iq’os, rogorts shen ambob]
Gujarati	હું ઈચ્છું છું કે તમે કહો છો તેમ વસ્તુઓ હોત [huṁ īcchuṁ chuṁ kē tamē kahō chō tēma vastu'ō hōta]
Hindi	काश चीजें वैसी होती जैसी आप कहते हैं [kaash cheejen vaisee hotee jaisee aap kahate hain]
Hmong	Kuv xav kom tej yam zoo li koj hais
Japanese	あなたの言う通りになればいいのに
Kannada	ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ [nīvu hēḷidante viṣayagaḷu naḍeyabēkendu nānu bayasuttēne]
Kazakh	Бәрі сен айтқандай болғанын қалаймын [Bäri sen aytqanday bolğanın qalaymın]
Khmer	ខ្ញុំប្រាថ្នាអ្វីៗដូចអ្នកនិយាយ
Korean	당신이 말한 대로 되었으면 좋겠어요 [dangsin-i malhan daelo doeeoss-eumyeon johgess-eoyo]
Kyrgyz	Баары сен айткандай болсо дейм [Baarı sen aytkanday bolso deym]
Lao	ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາວ່າສິ່ງທີ່ເປັນດັ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ [ kha pha chao pad tha na va sing thi pen dang thi than vao]
Malayalam	നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ കാര്യങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു [ningal parayunnathu pole kaaryangal aayirunnengil ennu njaan aagrahikkunnu]
Marathi	तुम्ही म्हणता त्याप्रमाणे गोष्टी व्हाव्यात अशी माझी इच्छा आहे [tumhī mhaṇatā tyāpramāṇē gōṣṭī vhāvyāta aśī mājhī icchā āhē]
Mongolian	Бүх зүйл таны хэлснээр байгаасай гэж хүсч байна [Bükh züil tany khelsneer baigaasai gej khüsch baina]
Myanmar (Burmese)	မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ဖြစ်စေချင်တယ်။ [ mainnpyawwtaeaatine hpyithcayhkyintaal ]
Nepali	म चाहान्छु कि चीजहरू तपाईले भन्नु भएको थियो [ma cāhanchu ki cījaharū tapā'īlē bhannu bha'ēkō thiyō]
Odia	ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ \|
Pashto	کاش شیان لکه څنګه چې تاسو وایاست
Punjabi	ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ [maiṁ cāhudā hāṁ ki cīzāṁ jivēṁ tusīṁ kahidē hō]
Sindhi	ڪاش شيون ائين هجن جيئن توهان چئو
Sinhala	ඔයා කියන විදියට දේවල් උනා නම් හොඳයි [oyā kiyana vidiyaṭa dēval unā nam hon̆dayi]
Tajik	Кош корҳо тавре мебуданд, ки шумо мегӯед
Tamil	நீங்கள் சொல்வது போல் நடக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் [nīṅkaḷ solvatu pōl irukka virumpukiṟēṉ]
Telugu	మీరు చెప్పినట్లుగా విషయాలు జరగాలని నేను కోరుకుంటున్నాను [mīru cheppinaṭlugā vishayālu dzharagālani nēnu kōrukuṇṭunnānu]
Thai	ฉันหวังว่าสิ่งต่างๆจะเป็นอย่างที่คุณพูด
Turkish	keşke herşey dediğin gibi olsa
Turkmen	Käşgä seniň aýdyşyň ýaly bolmagyny isleýärin
Urdu	کاش چیزیں آپ کے کہنے کے مطابق ہوتیں۔
Uyghur	ئىشلارنىڭ سىز ئېيتقاندەك بولۇشىنى تىلەيمەن
Uzbek	Ishlar siz aytgandek bo'lishini istardim
Vietnamese	Tôi ước mọi thứ được như bạn nói

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Arabic	أتمنى أن تكون الأشياء كما قلت ['atamanaa 'an takun al'ashya' kama taqul]
Hebrew	הלוואי שהדברים היו כמו שאתה אומר
Kurdish (Kurmanji)	Xwezî tişt wek ku tu dibêjî bûna
Persian	کاش همه چیز اینطوری بود که تو میگی

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Afrikaans	Ek wens dinge was soos jy sê
Amharic	ነገሮች እንዳልከው ቢሆኑ እመኛለሁ። [negerochi inidalikewi bīhonu imenyalehu.]
Chichewa	Ndikanakonda zinthu zikanakhala monga mukunenera
Hausa	Ina fata abubuwa su kasance kamar yadda kuke faɗa
Igbo	A sị m na ihe dị ka ị na-ekwu
Kinyarwanda	Ndifuza ko ibintu byari nkuko ubivuze
Sesotho	Ke lakatsa eka lintho li ka be li le kamoo u buang kateng
Shona	Ndinoshuva kuti dai zvinhu zvaita sezvamataura
Somali	Waxaan jeclaan lahaa in arrimuhu noqdaan sidaad sheegtay
Swahili	Natamani mambo yawe kama unavyosema
Xhosa	Akwaba izinto bezinjengoko utshoyo
Yoruba	Mo fẹ pe awọn nkan jẹ bi o ti sọ
Zulu	Ngifisa sengathi izinto zinjengoba usho

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Cebuano	Nanghinaut ko nga ang mga butang ingon sa imong giingon
Filipino	Sana ang mga bagay ay gaya ng sinasabi mo
Hawaiian	Makemake wau e like me kāu e ʻōlelo nei
Indonesian	Saya berharap semuanya seperti yang Anda katakan
Javanese	Muga-muga kabeh kaya sing mbok omong
Malagasy	Enga anie ka ho araka ny voalazanao
Malay	Saya harap perkara seperti yang anda katakan
Maori	Ko taku hiahia kia rite nga mea i kii mai na koe
Samoan	Maimau pe ana faapea e pei ona e fai mai ai
Sundanese	Abdi ngarepkeun hal-hal sapertos anu anjeun carioskeun

All Languages	Ways to say I wish things were as you say
Esperanto	Mi deziras, ke aferoj estu kiel vi diras
Haitian Creole	Mwen swete bagay yo te jan ou di
Latin	Volo res ita ut dicis

I wish things were as you say in Different Languages - Image

Cite this Entry

"I wish things were as you say in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_wish_things_were_as_you_say.

Copy

Copied

Dictionary Entries near I wish things were as you say

Browse Words Alphabetically