In tatters in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
In tatters in Different Languages: Please find below many ways to say in tatters in different languages. This page features translation of the word "in tatters" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce in tatters and how to read it.
Saying In tatters in European Languages
| All Languages | Ways to say in tatters | |
|---|---|---|
| Albanian | në copëza | |
| Basque | puskatan | |
| Belarusian | у лахманах [u lachmanach] | |
| Bosnian | u dronjcima | |
| Bulgarian | на парцали [na partsali] | |
| Catalan | en trossos | |
| Corsican | in stracci | |
| Croatian | u dronjcima | |
| Czech | v troskách | |
| Danish | i stykker | |
| Dutch | aan flarden | |
| Estonian | räbalates | |
| Finnish | repeämässä | |
| French | en lambeaux | |
| Frisian | yn stikken | |
| Galician | en farrapos | |
| German | in Fetzen | |
| Greek | σε κουρελιασμένα [se koureliasména] | |
| Hungarian | rongyokban | |
| Icelandic | í molum | |
| Irish | i tatters | |
| Italian | a brandelli | |
| Latvian | drupās | |
| Lithuanian | dūžtomis | |
| Luxembourgish | an Täter | |
| Macedonian | во кршење [vo kršenje] | |
| Maltese | f’biċċiet | |
| Norwegian | i filler | |
| Polish | w strzępach | |
| Portuguese | esfarrapado | |
| Romanian | în zdrenţe | |
| Russian | в пух и прах [v pukh i prakh] | |
| Scots Gaelic | ann an clòimh | |
| Serbian | у дроњцима [u dronjcima] | |
| Slovak | v strapcoch | |
| Slovenian | v raztrganinah | |
| Spanish | por los suelos | |
| Swedish | i trasor | |
| Tatar | таттерда | |
| Ukrainian | в лахміттях [v lakhmittyakh] | |
| Welsh | mewn tatters | |
| Yiddish | אין צעטלען [in tsehakn] |
Saying In tatters in Asian Languages
Saying In tatters in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say in tatters | |
|---|---|---|
| Arabic | في حالة يرثى لها [fi halat yurthaa laha] | |
| Hebrew | בקרעים | |
| Kurdish (Kurmanji) | di tatteran de | |
| Persian | در پارگی | |
Saying In tatters in African Languages
| All Languages | Ways to say in tatters | |
|---|---|---|
| Afrikaans | aan flarde | |
| Amharic | በተሰነጣጠለ [betesenet’at’ele] | |
| Chichewa | mu tatters | |
| Hausa | cikin tatters | |
| Igbo | na tatters | |
| Kinyarwanda | in tatters | |
| Sesotho | ka mahlaku | |
| Shona | in tatters | |
| Somali | jeexjeex | |
| Swahili | katika tatters | |
| Xhosa | ngamagqabantshintshi | |
| Yoruba | ni tatters | |
| Zulu | ngama-tatters | |
Saying In tatters in Austronesian Languages
Saying In tatters in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say in tatters | |
|---|---|---|
| Esperanto | en ĉifonoj | |
| Haitian Creole | an chire | |
| Latin | in scissionibus | |
Cite this Entry
"In tatters in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/in_tatters.
Copy
Copied
Dictionary Entries near in tatters
Browse Words Alphabetically