In the nick of time in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Time
In the nick of time in Different Languages: Please find below many ways to say in the nick of time in different languages. This page features translation of the word "in the nick of time" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce in the nick of time and how to read it.
Saying In the nick of time in European Languages
| All Languages | Ways to say in the nick of time | |
|---|---|---|
| Albanian | në kohën e duhur | |
| Basque | sasoian | |
| Belarusian | у самы раз [u samy raz] | |
| Bosnian | u trenutku | |
| Bulgarian | в последния момент [v posledniya moment] | |
| Catalan | en l'últim moment | |
| Corsican | in u tempu | |
| Croatian | u trenutku | |
| Czech | jako na zavolanou | |
| Danish | lige i tide | |
| Dutch | op het nippertje | |
| Estonian | õigel ajal | |
| Finnish | viime hetkellä | |
| French | juste à temps | |
| Frisian | yn 'e rin fan 'e tiid | |
| Galician | no momento oportuno | |
| German | in letzter Sekunde | |
| Greek | στην προκοπή του χρόνου [stin prokopí tou chrónou] | |
| Hungarian | éppen jókor | |
| Icelandic | á örskotsstundu | |
| Irish | i leas ama | |
| Italian | appena in tempo | |
| Latvian | īstajā laikā | |
| Lithuanian | Kaip tik laiku | |
| Luxembourgish | an der Zäit | |
| Macedonian | во налетот на времето [vo naletot na vremeto] | |
| Maltese | fil-ħin | |
| Norwegian | I grevens tid | |
| Polish | w ostatniej chwili | |
| Portuguese | na hora certa | |
| Romanian | in ultimul moment | |
| Russian | в последний момент [v posledniy moment] | |
| Scots Gaelic | ann an ùine ghoirid | |
| Serbian | у прави час [u pravi čas] | |
| Slovak | v pravý čas | |
| Slovenian | v najkrajšem času | |
| Spanish | justo a tiempo | |
| Swedish | i grevens tid | |
| Tatar | вакыт никасында | |
| Ukrainian | в найкоротші терміни [v naykorotshi terminy] | |
| Welsh | yn niffyg amser | |
| Yiddish | אין דער צייט [in der tseyt] |
Saying In the nick of time in Asian Languages
Saying In the nick of time in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say in the nick of time | |
|---|---|---|
| Arabic | في اللحظة الحاسمة [fi allahzat alhasima] | |
| Hebrew | ברגע האחרון | |
| Kurdish (Kurmanji) | di nik wextê de | |
| Persian | در زمان کوتاه | |
Saying In the nick of time in African Languages
| All Languages | Ways to say in the nick of time | |
|---|---|---|
| Afrikaans | net betyds | |
| Amharic | በጊዜ ጥቂቱ [begīzē t’ik’ītu] | |
| Chichewa | mu nthawi yabwino | |
| Hausa | cikin kankanin lokaci | |
| Igbo | n'oge oyi | |
| Kinyarwanda | mu gihe cyagenwe | |
| Sesotho | ka nako e ntle | |
| Shona | munguva yakanaka | |
| Somali | waqti yar oo gaaban | |
| Swahili | katika nick ya wakati | |
| Xhosa | ngexesha elimnandi | |
| Yoruba | ni asiko | |
| Zulu | ngesikhathi esihle | |
Saying In the nick of time in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say in the nick of time | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa nick of time | |
| Filipino | sa takdang panahon | |
| Hawaiian | i ka manawa pōkole | |
| Indonesian | hampir terlambat | |
| Javanese | ing nick wektu | |
| Malagasy | amin'ny fotoana fohy | |
| Malay | dalam masa yang singkat | |
| Maori | i te wa poto | |
| Samoan | i le vave o le taimi | |
| Sundanese | dina nick waktu | |
Saying In the nick of time in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say in the nick of time | |
|---|---|---|
| Esperanto | en la momento | |
| Haitian Creole | nan nick la nan tan | |
| Latin | COMMODUM | |
Cite this Entry
"In the nick of time in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/in_the_nick_of_time.
Copy
Copied
Dictionary Entries near in the nick of time
Browse Words Alphabetically