Owing to in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Owing to in Different Languages: Please find below many ways to say owing to in different languages. This page features translation of the word "owing to" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce owing to and how to read it.
Saying Owing to in European Languages
| All Languages | Ways to say owing to | |
|---|---|---|
| Albanian | për shkak të | |
| Basque | dela eta | |
| Belarusian | дзякуючы [dziakujučy] | |
| Bosnian | zahvaljujući | |
| Bulgarian | поради [poradi] | |
| Catalan | degut a | |
| Corsican | per via di | |
| Croatian | zbog | |
| Czech | kvůli | |
| Danish | På grund af | |
| Dutch | dankzij | |
| Estonian | tänu | |
| Finnish | olla velkaa | |
| French | en raison de | |
| Frisian | fanwegen | |
| Galician | debido a | |
| German | aufgrund von | |
| Greek | λόγω [lógo] | |
| Hungarian | köszönhetően | |
| Icelandic | vegna | |
| Irish | mar gheall ar | |
| Italian | a causa di | |
| Latvian | dēļ | |
| Lithuanian | dėl | |
| Luxembourgish | wéinst | |
| Macedonian | поради [poradi] | |
| Maltese | minħabba | |
| Norwegian | på grunn av | |
| Polish | dzięki | |
| Portuguese | devido a | |
| Romanian | datorită | |
| Russian | должен [dolzhen] | |
| Scots Gaelic | air sgàth | |
| Serbian | због [zbog] | |
| Slovak | vzhľadom k | |
| Slovenian | dolžan | |
| Spanish | debido a | |
| Swedish | på grund av | |
| Tatar | аркасында | |
| Ukrainian | завдячуючи [zavdyachuyuchy] | |
| Welsh | o herwydd | |
| Yiddish | שילדיג צו [shildig tsu] |
Saying Owing to in Asian Languages
| All Languages | Ways to say owing to | |
|---|---|---|
| Armenian | շնորհիվ [shnorhiv] | |
| Azerbaijani | hesabına | |
| Bengali | কারণে [kāraṇē] | |
| Chinese Simplified | 由于 [yóuyú] | |
| Chinese Traditional | 由於 [yóuyú] | |
| Georgian | ვინმეს წყალობით [vinmes ts’q’alobit] | |
| Gujarati | કારણે [kāraṇē] | |
| Hindi | के कारण [ke kaaran] | |
| Hmong | vim | |
| Japanese | のせいで | |
| Kannada | ಕಾರಣ [kāraṇa] | |
| Kazakh | арқасында [arqasında] | |
| Khmer | ជំពាក់ | |
| Korean | ~ 때문에 [ttaemun-e] | |
| Kyrgyz | аркасында [arkasında] | |
| Lao | ຍ້ອນ [nyon] | |
| Malayalam | കാരണം [kaaranam] | |
| Marathi | मुळे [muḷē] | |
| Mongolian | улмаас [ulmaas] | |
| Myanmar (Burmese) | ကြောင့် [kyawwng] | |
| Nepali | कारण [kāraṇa] | |
| Odia | ହେତୁ | |
| Pashto | له امله | |
| Punjabi | ਦੇ ਕਾਰਨ [dē kārana] | |
| Sindhi | ان جي ڪري | |
| Sinhala | නිසා [nisā] | |
| Tajik | ба туфайли | |
| Tamil | காரணமாக [kāraṇamāka] | |
| Telugu | కారణంగా [kāraṇaṅgā] | |
| Thai | เนื่องจาก | |
| Turkish | sayesinde | |
| Turkmen | sebäpli | |
| Urdu | کی وجہ سے | |
| Uyghur | owing to | |
| Uzbek | tufayli | |
| Vietnamese | Do | |
Saying Owing to in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say owing to | |
|---|---|---|
| Arabic | مدين ل [madin l] | |
| Hebrew | בִּגלַל | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji ber ku | |
| Persian | به دلیل | |
Saying Owing to in African Languages
| All Languages | Ways to say owing to | |
|---|---|---|
| Afrikaans | as gevolg van | |
| Amharic | ምስጋና ይግባውና [misigana yigibawina] | |
| Chichewa | chifukwa cha | |
| Hausa | saboda | |
| Igbo | n'ihi | |
| Kinyarwanda | kubera | |
| Sesotho | ka lebaka la | |
| Shona | nokuda kwe | |
| Somali | ay sabab u tahay | |
| Swahili | kutokana na | |
| Xhosa | ndikolota uku | |
| Yoruba | nitori | |
| Zulu | ngenxa | |
Cite this Entry
"Owing to in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/owing_to.
Copy
Copied