Shall we go somewhere else? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with S>Shall we go somewhere else? In Different Languages

Categories: Invitations and Offers Communication

Pronunciation:

Shall we go somewhere else? in Different Languages: Please find below many ways to say Shall we go somewhere else? in different languages. This page features translation of the word "Shall we go somewhere else?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Shall we go somewhere else? and how to read it.

Saying Shall we go somewhere else? in European Languages

Saying Shall we go somewhere else? in Asian Languages

Saying Shall we go somewhere else? in Middle-Eastern Languages

Saying Shall we go somewhere else? in African Languages

Saying Shall we go somewhere else? in Austronesian Languages

Saying Shall we go somewhere else? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Albanian	A do të shkojmë diku tjetër?
Basque	Beste norabait joango al gara?
Belarusian	Пойдзем яшчэ куды? [Pojdziem jašče kudy?]
Bosnian	Hoćemo li otići negdje drugdje?
Bulgarian	Ще отидем ли другаде? [Shte otidem li drugade?]
Catalan	Anem a un altre lloc?
Corsican	Andemu in un altru locu ?
Croatian	Hoćemo li ići negdje drugdje?
Czech	Půjdeme jinam?
Danish	Skal vi tage et andet sted hen?
Dutch	Zullen we ergens anders heen gaan?
Estonian	Kas lähme kuhugi mujale?
Finnish	Mennäänkö muualle?
French	Allons-nous ailleurs ?
Frisian	Sille wy earne oars hinne?
Galician	Imos a outro sitio?
German	Sollen wir woanders hingehen?
Greek	Πάμε κάπου αλλού; [Páme kápou alloú?]
Hungarian	Menjünk máshova?
Icelandic	Eigum við að fara eitthvað annað?
Irish	An rachaimid áit éigin eile?

Italian	Andiamo da qualche altra parte?
Latvian	Iesim kaut kur citur?
Lithuanian	Eime kur nors kitur?
Luxembourgish	Solle mer anzwousch anescht goen?
Macedonian	Да одиме на друго место? [Da odime na drugo mesto?]
Maltese	Se mmorru x'imkien ieħor?
Norwegian	Skal vi gå et annet sted?
Polish	Pojedziemy gdzie indziej?
Portuguese	Vamos para outro lugar?
Romanian	Mergem în altă parte?
Russian	Пойдем куда-нибудь еще? [Poydem kuda-nibud' yeshche?]
Scots Gaelic	An tèid sinn gu àite eile?
Serbian	Хоћемо ли негде другде? [Hoćemo li negde drugde?]
Slovak	Ideme niekam inam?
Slovenian	Gremo kam drugam?
Spanish	¿Vamos a otro lugar?
Swedish	Ska vi gå någon annanstans?
Tatar	Без бүтән кая барырга тиеш?
Ukrainian	Підемо ще кудись? [Pidemo shche kudysʹ?]
Welsh	A gawn ni fynd i rywle arall?
Yiddish	זאלן מיר גיין ערגעץ אנדערש? [zaln mir geyn ergets andersh?]

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Armenian	Գնա՞նք ուրիշ տեղ։ [Gna?nk’ urish tegh.]
Azerbaijani	Başqa yerə gedək?
Bengali	আমরা কি অন্য কোথাও যাব? [Āmarā ki an'ya kōthā'ō yāba?]
Chinese Simplified	我们去别的地方好吗？ [Wǒmen qù bié dì dìfāng hǎo ma?]
Chinese Traditional	我們去別的地方好嗎？ [Wǒmen qù bié dì dìfāng hǎo ma?]
Georgian	სხვაგან წავიდეთ? [skhvagan ts’avidet?]
Gujarati	આપણે બીજે ક્યાંક જઈએ? [Āpaṇē bījē kyāṅka ja'ī'ē?]
Hindi	क्या हम कहीं और चलें? [kya ham kaheen aur chalen?]
Hmong	Peb puas yuav mus rau lwm qhov?
Japanese	どこか別の場所に行きましょうか？
Kannada	ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗೋಣವೇ? [Nāvu bēreḍe hōgōṇavē?]
Kazakh	Басқа жерге барамыз ба? [Basqa jerge baramız ba?]
Khmer	តើយើងគួរទៅកន្លែងផ្សេងទេ?
Korean	다른 곳으로 가볼까요? [daleun gos-eulo gabolkkayo?]
Kyrgyz	Башка жакка кетелиби? [Başka jakka ketelibi?]
Lao	ພວກເຮົາຈະໄປບ່ອນອື່ນບໍ? [ phuakhaocha pai bonun bo]
Malayalam	നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയാലോ? [namukku vere evideyengilum poyaalo?]
Marathi	आपण कुठेतरी जाऊ का? [Āpaṇa kuṭhētarī jā'ū kā?]
Mongolian	Бид өөр газар явах уу? [Bid öör gazar yavakh uu?]
Myanmar (Burmese)	ငါတို့ တခြားတစ်နေရာသွားမလား။ [ngarthoet tahkyarr taitnayrar swarr malarr ]
Nepali	अरु कतै जाने हो कि ? [Aru katai jānē hō ki?]
Odia	ଆମେ ଅନ୍ୟ କ go ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା କି?
Pashto	ایا موږ بل چیرې لاړ شو؟
Punjabi	ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚੱਲੀਏ? [Kī asīṁ kitē hōra calī'ē?]
Sindhi	اسان ڪنهن ٻئي هنڌ هلون؟
Sinhala	අපි වෙන තැනකට යමුද? [api vena tænakaṭa yamuda?]
Tajik	Оё мо ба ҷои дигар меравем?
Tamil	வேறு எங்காவது போகலாமா? [Vēṟu eṅkāvatu pōkalāmā?]
Telugu	ఇంకెక్కడికైనా వెళ్దామా? [Iṅkekkaḍikainā veḷdāmā?]
Thai	เราไปที่อื่นกันดีไหม?
Turkish	Başka bir yere gidelim mi?
Turkmen	Başga bir ýere gitmelimi?
Urdu	کیا ہم کہیں اور چلیں؟
Uyghur	باشقا يەرگە بارامدۇق؟
Uzbek	Boshqa joyga boramizmi?
Vietnamese	Chúng ta đi chỗ khác nhé?

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Arabic	هل نذهب إلى مكان آخر؟ [hal nadhhab 'iilaa makan akhar?]
Hebrew	שנלך למקום אחר?
Kurdish (Kurmanji)	Em ê herin cihekî din?
Persian	بریم جای دیگه؟

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Afrikaans	Sal ons iewers anders heen gaan?
Amharic	ሌላ ቦታ እንሂድ? [lēla bota inihīdi?]
Chichewa	Kodi tipite kwinakwake?
Hausa	Za mu je wani waje?
Igbo	Anyị ga-aga ebe ọzọ?
Kinyarwanda	Tuzajya ahandi?
Sesotho	Na re tla ea sebakeng se seng?
Shona	Toenda kumwewo here?
Somali	Meel kale ma aadnaa?
Swahili	Je, twende mahali pengine?
Xhosa	Ngaba siya kwenye indawo?
Yoruba	Njẹ a le lọ si ibomiran?
Zulu	Ingabe sizoya kwenye indawo?

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Cebuano	Mangadto ta sa laing dapit?
Filipino	Pupunta ba tayo sa ibang lugar?
Hawaiian	E hele mākou i kahi ʻē aʻe?
Indonesian	Haruskah kita pergi ke tempat lain?
Javanese	Apa kita arep menyang papan liya?
Malagasy	Handeha any an-toeran-kafa ve isika?
Malay	Adakah kita pergi ke tempat lain?
Maori	Me haere tatou ki tetahi atu wahi?
Samoan	Pe tatou te o i se isi mea?
Sundanese	Naha urang angkat ka tempat sanés?

All Languages	Ways to say Shall we go somewhere else?
Esperanto	Ĉu ni iru aliloken?
Haitian Creole	Eske nou ta ale yon lòt kote?
Latin	Ibimus alibi?

Shall we go somewhere else? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Shall we go somewhere else? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/shall_we_go_somewhere_else%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near Shall we go somewhere else?

Browse Words Alphabetically