Take into consideration in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Take into consideration in Different Languages: Please find below many ways to say take into consideration in different languages. This page features translation of the word "take into consideration" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce take into consideration and how to read it.
Saying Take into consideration in European Languages
| All Languages | Ways to say take into consideration | |
|---|---|---|
| Albanian | marr parasysh | |
| Basque | Kontuan hartu | |
| Belarusian | прыняць да ўвагі [pryniać da ŭvahi] | |
| Bosnian | uzeti u razmatranje | |
| Bulgarian | вземете под внимание [vzemete pod vnimanie] | |
| Catalan | prendre en consideració | |
| Corsican | piglià in cunsiderà | |
| Croatian | uzeti u razmatranje | |
| Czech | vzít v úvahu | |
| Danish | tage i betragtning | |
| Dutch | erover nadenken | |
| Estonian | arvestama | |
| Finnish | ottaa huomioon | |
| French | prendre en considération | |
| Frisian | yn oerweging nimme | |
| Galician | ter en conta | |
| German | in Betracht ziehen | |
| Greek | λαμβάνει υπόψη [lamvánei ypópsi] | |
| Hungarian | figyelembe vesz | |
| Icelandic | taka til greina | |
| Irish | chur san áireamh | |
| Italian | prendere in considerazione | |
| Latvian | ņemt vērā | |
| Lithuanian | atsižvelgti | |
| Luxembourgish | berücksichtegen | |
| Macedonian | да ги земе предвид [da gi zeme predvid] | |
| Maltese | tieħu in kunsiderazzjoni | |
| Norwegian | ta i betraktning | |
| Polish | wziąć pod uwagę | |
| Portuguese | levar em consideração | |
| Romanian | ia in considerare | |
| Russian | принимать во внимание [prinimat' vo vnimaniye] | |
| Scots Gaelic | thoirt fainear | |
| Serbian | узети у разматрање [uzeti u razmatranje] | |
| Slovak | vziať do úvahy | |
| Slovenian | upoštevati | |
| Spanish | tomar en consideración | |
| Swedish | ta hänsyn till | |
| Tatar | исәпкә алу | |
| Ukrainian | брати до уваги [braty do uvahy] | |
| Welsh | cymryd i ystyriaeth | |
| Yiddish | נעמען אין באַטראַכטונג [nemen in batrakhtung] |
Saying Take into consideration in Asian Languages
Saying Take into consideration in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say take into consideration | |
|---|---|---|
| Arabic | تأخذ بعين الاعتبار [takhudh bieayn aliaetibar] | |
| Hebrew | לקחת בחשבון | |
| Kurdish (Kurmanji) | ber çav girtin | |
| Persian | در نظر گرفتن | |
Saying Take into consideration in African Languages
| All Languages | Ways to say take into consideration | |
|---|---|---|
| Afrikaans | in ag neem | |
| Amharic | ከግንዛቤ ውስጥ ክተተው [keginizabē wisit’i kitetewi] | |
| Chichewa | lingalirani | |
| Hausa | yi la'akari | |
| Igbo | tụlee | |
| Kinyarwanda | uzirikane | |
| Sesotho | ela hloko | |
| Shona | fungai | |
| Somali | tixgelin | |
| Swahili | kuzingatia | |
| Xhosa | thathela ingqalelo | |
| Yoruba | ya sinu ero | |
| Zulu | cabangela | |
Saying Take into consideration in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say take into consideration | |
|---|---|---|
| Cebuano | tagda | |
| Filipino | magsaalang-alang | |
| Hawaiian | e noonoo | |
| Indonesian | mempertimbangkan | |
| Javanese | njupuk menyang wawasan | |
| Malagasy | diniho | |
| Malay | mengambil kira | |
| Maori | whai whakaaro | |
| Samoan | manatu i ai | |
| Sundanese | tumut kana tinimbangan | |
Saying Take into consideration in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say take into consideration | |
|---|---|---|
| Esperanto | konsideru | |
| Haitian Creole | pran an konsiderasyon | |
| Latin | in suis operibus considerant | |
Cite this Entry
"Take into consideration in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/take_into_consideration.
Copy
Copied
Dictionary Entries near take into consideration
- take for granted
- take him to court
- take hostage
- take into consideration
- take it easy
- take literally
- take long
Browse Words Alphabetically