Unless in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Unless in Different Languages: Please find below many ways to say unless in different languages. This page features translation of the word "unless" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce unless and how to read it.
Saying Unless in European Languages
| All Languages | Ways to say unless | |
|---|---|---|
| Albanian | përveç nëse | |
| Basque | ezean | |
| Belarusian | хіба што [chiba što] | |
| Bosnian | osim ako | |
| Bulgarian | освен ако [osven ako] | |
| Catalan | tret que | |
| Corsican | salvu | |
| Croatian | osim ako | |
| Czech | ledaže | |
| Danish | med mindre | |
| Dutch | tenzij | |
| Estonian | kui ei | |
| Finnish | ellei | |
| French | sauf si | |
| Frisian | of it moast wêze dat | |
| Galician | a non ser que | |
| German | es sei denn | |
| Greek | εκτός [ektós] | |
| Hungarian | hacsak | |
| Icelandic | Nema | |
| Irish | mura rud é | |
| Italian | salvo che | |
| Latvian | ja vien | |
| Lithuanian | nebent | |
| Luxembourgish | ausser | |
| Macedonian | освен ако [osven ako] | |
| Maltese | sakemm | |
| Norwegian | med mindre | |
| Polish | chyba że | |
| Portuguese | a menos que | |
| Romanian | dacă nu | |
| Russian | пока не [poka ne] | |
| Scots Gaelic | mur eil | |
| Serbian | осим ако [osim ako] | |
| Slovak | pokiaľ | |
| Slovenian | razen | |
| Spanish | a menos que | |
| Swedish | såvida inte | |
| Tatar | булмаса | |
| Ukrainian | хіба що [khiba shcho] | |
| Welsh | oni bai | |
| Yiddish | סייַדן [saydn] |
Saying Unless in Asian Languages
| All Languages | Ways to say unless | |
|---|---|---|
| Armenian | եթե [yet’e] | |
| Azerbaijani | istisna olmaqla | |
| Bengali | যদি না [yadi nā] | |
| Chinese Simplified | 除非 [chúfēi] | |
| Chinese Traditional | 除非 [chúfēi] | |
| Georgian | თუ [tu] | |
| Gujarati | સિવાય કે [sivāya kē] | |
| Hindi | जब तक [jab tak] | |
| Hmong | tshwj tsis yog | |
| Japanese | そうでもなければ | |
| Kannada | ಹೊರತು [horatu] | |
| Kazakh | болмаса [bolmasa] | |
| Khmer | លុះត្រាតែ | |
| Korean | ~하지 않는 한 [haji anhneun han] | |
| Kyrgyz | болбосо [bolboso] | |
| Lao | ເວັ້ນເສຍແຕ່ [ ven siaaet] | |
| Malayalam | അല്ലാതെ [allathe] | |
| Marathi | जोपर्यंत [jōparyanta] | |
| Mongolian | үгүй бол [ügüi bol] | |
| Myanmar (Burmese) | မဟုတ်လျှင် [mahoteshin] | |
| Nepali | जब सम्म [jaba sam'ma] | |
| Odia | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| Pashto | پرته لدې چې | |
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ [jada taka] | |
| Sindhi | جيستائين | |
| Sinhala | හැර [hæra] | |
| Tajik | магар | |
| Tamil | தவிர [tavira] | |
| Telugu | తప్ప [tappa] | |
| Thai | เว้นเสียแต่ว่า | |
| Turkish | meğer ki | |
| Turkmen | bolmasa | |
| Urdu | جب تک | |
| Uyghur | بولمىسا | |
| Uzbek | bo'lmasa | |
| Vietnamese | trừ khi | |
Saying Unless in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say unless | |
|---|---|---|
| Arabic | إلا إذا ['iilaa 'iidhan] | |
| Hebrew | אֶלָא אִם | |
| Kurdish (Kurmanji) | heta ku | |
| Persian | مگر اینکه | |
Saying Unless in African Languages
| All Languages | Ways to say unless | |
|---|---|---|
| Afrikaans | tensy | |
| Amharic | ካልሆነ በስተቀር [kalihone besitek’eri] | |
| Chichewa | pokhapokha | |
| Hausa | sai dai idan | |
| Igbo | ọ gwụla | |
| Kinyarwanda | keretse | |
| Sesotho | ntle le haeba | |
| Shona | kunze kwekunge | |
| Somali | ilaa | |
| Swahili | isipokuwa | |
| Xhosa | ngaphandle kokuba | |
| Yoruba | ayafi | |
| Zulu | ngaphandle uma | |
Cite this Entry
"Unless in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/unless.
Copy
Copied