What's the matter? in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Communication
What's the matter? in Different Languages: Please find below many ways to say What's the matter? in different languages. This page features translation of the word "What's the matter?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce What's the matter? and how to read it.
Saying What's the matter? in European Languages
| All Languages | Ways to say What's the matter? | |
|---|---|---|
| Albanian | Per Cfarë bëhet fjalë? | |
| Basque | Zein da ba arazoa? | |
| Belarusian | У чым справа? [U čym sprava?] | |
| Bosnian | Sta je bilo? | |
| Bulgarian | Какъв е проблема? [Kakŭv e problema?] | |
| Catalan | Què passa? | |
| Corsican | Chì ci hè? | |
| Croatian | Što je bilo? | |
| Czech | Co se děje? | |
| Danish | Hvad er der galt? | |
| Dutch | Wat is er aan de hand? | |
| Estonian | Mis viga? | |
| Finnish | Mikä hätänä? | |
| French | Quel est le problème? | |
| Frisian | Wat is der oan de hân? | |
| Galician | Que pasa? | |
| German | Was ist los? | |
| Greek | Τι συμβαίνει? [Ti symvaínei?] | |
| Hungarian | Mi a helyzet? | |
| Icelandic | Hvað er að? | |
| Irish | Céard atá ort? | |
| Italian | Qual è il problema? | |
| Latvian | Kas noticis? | |
| Lithuanian | Kas nutiko? | |
| Luxembourgish | Ëm wat geet et? | |
| Macedonian | Што е проблемот? [Što e problemot?] | |
| Maltese | X'ġara? | |
| Norwegian | Hva er i veien? | |
| Polish | O co chodzi? | |
| Portuguese | Qual é o problema? | |
| Romanian | Ce s-a întâmplat? | |
| Russian | В чем дело? [V chem delo?] | |
| Scots Gaelic | Dè tha ceàrr? | |
| Serbian | Шта је било? [Šta je bilo?] | |
| Slovak | Čo sa deje? | |
| Slovenian | Kaj je narobe? | |
| Spanish | ¿Qué pasa? | |
| Swedish | Vad är problemet? | |
| Tatar | Нәрсә булды? | |
| Ukrainian | Що сталося? [Shcho stalosya?] | |
| Welsh | Beth sy'n bod? | |
| Yiddish | וואס איז די מעשה? [vas iz di meshh?] |
Saying What's the matter? in Asian Languages
Saying What's the matter? in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say What's the matter? | |
|---|---|---|
| Arabic | ماذا جرى؟ [madha jaraa؟] | |
| Hebrew | מה הבעיה? | |
| Kurdish (Kurmanji) | Babet çîye? | |
| Persian | موضوع چیه؟ | |
Saying What's the matter? in African Languages
| All Languages | Ways to say What's the matter? | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Wats fout? | |
| Amharic | ምንድነው ችግሩ? [minidinewi chigiru?] | |
| Chichewa | Vuto ndi chiyani? | |
| Hausa | Akwai matsala? | |
| Igbo | Kedu ihe ọ bụ? | |
| Kinyarwanda | Ikibazo ni ikihe? | |
| Sesotho | Bothata ke bofe? | |
| Shona | Chii chiri kunetsa? | |
| Somali | Maxaa jira? | |
| Swahili | Kuna nini? | |
| Xhosa | Yintoni ingxaki? | |
| Yoruba | Kin o nsele? | |
| Zulu | Kwenzenjani? | |
Saying What's the matter? in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say What's the matter? | |
|---|---|---|
| Cebuano | Unsay problema? | |
| Filipino | Anong problema? | |
| Hawaiian | He aha ka pilikia? | |
| Indonesian | Apa masalahnya? | |
| Javanese | Ana apa? | |
| Malagasy | Inona no olana? | |
| Malay | Apa masalahnya? | |
| Maori | He aha te take? | |
| Samoan | O le a le mea ua tupu? | |
| Sundanese | Naon masalahna? | |
Saying What's the matter? in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say What's the matter? | |
|---|---|---|
| Esperanto | Kio estas la problemo? | |
| Haitian Creole | Ki pwoblèm nan? | |
| Latin | Quid rei est? | |
Cite this Entry
"What's the matter? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/what%27s_the_matter%3F.
Copy
Copied
Dictionary Entries near What's the matter?
Browse Words Alphabetically