What are you trying to say? in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Communication
What are you trying to say? in Different Languages: Please find below many ways to say What are you trying to say? in different languages. This page features translation of the word "What are you trying to say?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce What are you trying to say? and how to read it.
Saying What are you trying to say? in European Languages
| All Languages | Ways to say What are you trying to say? | |
|---|---|---|
| Albanian | Çfarë jeni duke u përpjekur për të thënë? | |
| Basque | Zer esaten saiatzen ari zara? | |
| Belarusian | Што вы спрабуеце сказаць? [Što vy sprabujecie skazać?] | |
| Bosnian | Šta pokušavaš da kažeš? | |
| Bulgarian | Какво се опитваш да кажеш? [Kakvo se opitvash da kazhesh?] | |
| Catalan | Què estàs tractant de dir? | |
| Corsican | Chì pruvate à dì ? | |
| Croatian | Što želiš reći? | |
| Czech | Co se snažíš říct? | |
| Danish | Hvad prøver du at sige? | |
| Dutch | Wat probeer je te zeggen? | |
| Estonian | Mida sa sellega öelda tahad? | |
| Finnish | Mitä yrität sanoa? | |
| French | Qu'est-ce que tu essayes de dire? | |
| Frisian | Wat besikesto te sizzen? | |
| Galician | Que estás intentando dicir? | |
| German | Was versuchst du zu sagen? | |
| Greek | Τι προσπαθείτε να πείτε? [Ti prospatheíte na peíte?] | |
| Hungarian | Mit akarsz mondani? | |
| Icelandic | Hvað ertu að reyna að segja? | |
| Irish | Cad atá tú ag iarraidh a rá? | |
| Italian | Cosa stai cercando di dire? | |
| Latvian | Ko jūs mēģināt pateikt? | |
| Lithuanian | Ką tu nori pasakyti? | |
| Luxembourgish | Wat probéiert Dir ze soen? | |
| Macedonian | Што се обидуваш да кажеш? [Što se obiduvaš da kažeš?] | |
| Maltese | X'qed tipprova tgħid? | |
| Norwegian | Hva er det du prøver å si? | |
| Polish | Co próbujesz powiedzieć? | |
| Portuguese | O que você está tentando dizer? | |
| Romanian | Ce incerci sa spui? | |
| Russian | Что вы пытаетесь сказать? [Chto vy pytayetes' skazat'?] | |
| Scots Gaelic | Dè tha thu a’ feuchainn ri ràdh? | |
| Serbian | Шта покушаваш да кажеш? [Šta pokušavaš da kažeš?] | |
| Slovak | Čo sa snažíš povedať? | |
| Slovenian | Kaj hočeš povedati? | |
| Spanish | ¿Qué estás tratando de decir? | |
| Swedish | Vad försöker du säga? | |
| Tatar | Сез нәрсә әйтергә тырышасыз? | |
| Ukrainian | Що ви намагаєтеся сказати? [Shcho vy namahayetesya skazaty?] | |
| Welsh | Beth ydych chi'n ceisio'i ddweud? | |
| Yiddish | וואָס זענען איר טריינג צו זאָגן? [vos zenen ir treyng tsu zogn?] |
Saying What are you trying to say? in Asian Languages
Saying What are you trying to say? in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say What are you trying to say? | |
|---|---|---|
| Arabic | ماذا تحاول ان تقول؟ [madha tuhawil an taqulu?] | |
| Hebrew | מה אתה מנסה לומר? | |
| Kurdish (Kurmanji) | Hûn hewl didin çi bêjin? | |
| Persian | سعی می کنید چه چیزی را بیان کنید؟ | |
Saying What are you trying to say? in African Languages
| All Languages | Ways to say What are you trying to say? | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Wat probeer jy sê? | |
| Amharic | ምን ለማለት ፈልገህ ነው? [mini lemaleti feligehi newi?] | |
| Chichewa | Mukuyesera kunena chiyani? | |
| Hausa | Me kuke kokarin fada? | |
| Igbo | Kedu ihe ị na-achọ ikwu? | |
| Kinyarwanda | Urashaka kuvuga iki? | |
| Sesotho | O leka ho reng? | |
| Shona | Uri kuedza kuti kudii? | |
| Somali | Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo? | |
| Swahili | Unajaribu kusema nini? | |
| Xhosa | Uzama ukuthini? | |
| Yoruba | Kini o n gbiyanju lati sọ? | |
| Zulu | Uzama ukuthini? | |
Saying What are you trying to say? in Austronesian Languages
Saying What are you trying to say? in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say What are you trying to say? | |
|---|---|---|
| Esperanto | Kion vi provas diri? | |
| Haitian Creole | Kisa w ap eseye di? | |
| Latin | Dic quid me temptatis? | |
Cite this Entry
"What are you trying to say? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/what_are_you_trying_to_say%3F.
Copy
Copied
Dictionary Entries near What are you trying to say?
Browse Words Alphabetically