When are you coming back? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with W>When are you coming back? In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

When are you coming back? in Different Languages: Please find below many ways to say When are you coming back? in different languages. This page features translation of the word "When are you coming back?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce When are you coming back? and how to read it.

Saying When are you coming back? in European Languages

Saying When are you coming back? in Asian Languages

Saying When are you coming back? in Middle-Eastern Languages

Saying When are you coming back? in African Languages

Saying When are you coming back? in Austronesian Languages

Saying When are you coming back? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Albanian	Kur do të kthehesh?
Basque	Noiz itzuliko zara?
Belarusian	Калі ты вернешся? [Kali ty vierniešsia?]
Bosnian	Kada se vraćaš?
Bulgarian	Когато се връщаш? [Kogato se vrŭshtash?]
Catalan	Quan vas a tornar?
Corsican	Quandu vultate ?
Croatian	Kada se vraćaš?
Czech	Kdy se vracíš?
Danish	Hvornår kommer du tilbage?
Dutch	Wanneer kom je terug?
Estonian	Millal sa tagasi tuled?
Finnish	Milloin tulet takaisin?
French	Quand revenez-vous?
Frisian	Wannear komst werom?
Galician	Cando volves?
German	Wann kommst du zurück?
Greek	Πότε επιστρέφεις? [Póte epistréfeis?]
Hungarian	Mikor jössz vissza?
Icelandic	Hvenær kemurðu til baka?
Irish	Cathain atá tú ag teacht ar ais?

Italian	Quando torni?
Latvian	Kad tu atgriezīsies?
Lithuanian	Kada grįši?
Luxembourgish	Wéini kommt Dir zréck?
Macedonian	Кога ќе се вратиш? [Koga ḱe se vratiš?]
Maltese	Meta ġej lura?
Norwegian	Når kommer du tilbake?
Polish	Kiedy wracasz?
Portuguese	Quando você vai voltar?
Romanian	Cand te intorci?
Russian	Когда ты вернешься? [Kogda ty vernesh'sya?]
Scots Gaelic	Cuin a tha thu a' tighinn air ais?
Serbian	Када се враћаш? [Kada se vraćaš?]
Slovak	Kedy sa vrátiš?
Slovenian	Kdaj prideš nazaj?
Spanish	¿Cuando vas a volver?
Swedish	När kommer du tillbaka?
Tatar	Кайчан кайтасың?
Ukrainian	Коли ти повернешся? [Koly ty poverneshsya?]
Welsh	Pryd ydych chi'n dod yn ôl?
Yiddish	ווען קומט איר צוריק? [ven kumt ir tsurik?]

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Armenian	Ե՞րբ եք վերադառնում: [Ye?rb yek’ veradarrnum:]
Azerbaijani	Nə vaxt qayıdırsan?
Bengali	তুমি কখন ফিরে আসছো? [tumi kakhana phirē āsachō?]
Chinese Simplified	什么时候回来？ [shénme shíhòu huílái?]
Chinese Traditional	什麼時候回來？ [shénme shíhòu huílái?]
Georgian	როდის ბრუნდები? [rodis brundebi?]
Gujarati	તમે ક્યારે પાછા આવો છો? [tamē kyārē pāchā āvō chō?]
Hindi	आप कब वापस आ रहे हैं? [aap kab vaapas aa rahe hain?]
Hmong	Thaum twg koj rov qab los?
Japanese	いつ帰ってくるの？
Kannada	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರೀ? [nīvu yāvāga hintiruguttiddīrī?]
Kazakh	Қашан ораласың? [Qaşan oralasıñ?]
Khmer	ពេលណាអ្នកមកវិញ?
Korean	때 돌아오고있다? [ttae dol-aogoissda?]
Kyrgyz	Качан кайтып келесиң? [Kaçan kaytıp kelesiŋ?]
Lao	ເຈົ້າກັບມາເມື່ອໃດ? [ chao kabma meuodai]
Malayalam	നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും? [ningal appaaal thirichu varum?]
Marathi	तुम्ही परत कधी येणार आहात? [tumhī parata kadhī yēṇāra āhāta?]
Mongolian	Та хэзээ буцаж ирэх вэ? [Ta khezee butsaj irekh ve?]
Myanmar (Burmese)	ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ [ bhaaltot pyanlarmharlell]
Nepali	तिमि कहिले फर्किदै छौ? [timi kahilē pharkidai chau?]
Odia	ଆପଣ କେବେ ଫେରିବେ?
Pashto	تاسو کله بیرته راځی؟
Punjabi	ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹੋ? [tusīṁ kadōṁ vāpasa ā rahē hō?]
Sindhi	توهان ڪڏهن واپس اچي رهيا آهيو؟
Sinhala	ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ? [oyā kavadda āpahu ennē?]
Tajik	Шумо кай бармегардед?
Tamil	நீ எப்போது திரும்ப வருவாய்? [nī eppōtu tirumpa varuvāy?]
Telugu	మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు? [mīru eppuḍu tirigi vastunnāru?]
Thai	เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?
Turkish	Ne zaman geri döneceksin?
Turkmen	Haçan gaýdyp gelersiň?
Urdu	تم کب واپس آ رہے ہو؟
Uyghur	قاچان قايتىپ كېلىسىز؟
Uzbek	Qachon qaytasiz?
Vietnamese	Khi nào bạn về?

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Arabic	متى ستعود؟ [mataa sataeudu?]
Hebrew	מתי אתה חוזר?
Kurdish (Kurmanji)	Hûn kengî vedigerin?
Persian	کی بر می گردی؟

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Afrikaans	Wanneer kom jy terug?
Amharic	መቼ ነው የምትመለሰው? [mechē newi yemitimelesewi?]
Chichewa	Mubwera liti?
Hausa	Yaushe zaku dawo?
Igbo	Kedu mgbe ị ga-alọghachi?
Kinyarwanda	Uzagaruka ryari?
Sesotho	U khutla neng?
Shona	Unodzoka rinhi?
Somali	Goormaad soo noqonaysaa?
Swahili	Unarudi lini?
Xhosa	Ubuya nini?
Yoruba	Nigbawo ni o n pada wa?
Zulu	Ubuya nini?

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Cebuano	Kanus-a ka mobalik?
Filipino	Kailan ka babalik?
Hawaiian	Ahea ʻoe e hoʻi mai ai?
Indonesian	Kapan kau kembali?
Javanese	Kapan kowe bali?
Malagasy	Rahoviana ianao no hiverina?
Malay	Bila awak nak balik?
Maori	Ahea koe hoki mai ai?
Samoan	O afea e te toe sau ai?
Sundanese	Iraha anjeun balik?

All Languages	Ways to say When are you coming back?
Esperanto	Kiam vi revenos?
Haitian Creole	Kilè wap tounen?
Latin	Quando autem te Regrediens?

When are you coming back? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"When are you coming back? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/when_are_you_coming_back%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near When are you coming back?

Browse Words Alphabetically