When will you be back? in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Communication
When will you be back? in Different Languages: Please find below many ways to say When will you be back? in different languages. This page features translation of the word "When will you be back?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce When will you be back? and how to read it.
Saying When will you be back? in European Languages
| All Languages | Ways to say When will you be back? | |
|---|---|---|
| Albanian | Kur do te kthehesh? | |
| Basque | Noiz itzuliko zara? | |
| Belarusian | Калі ты вернешся? [Kali ty vierniešsia?] | |
| Bosnian | Kada ćeš se vratiti? | |
| Bulgarian | кога ще се върнеш [koga shte se vŭrnesh] | |
| Catalan | Quan tornaràs? | |
| Corsican | Quandu sarete di ritornu ? | |
| Croatian | Kada ćeš se vratiti? | |
| Czech | Kdy budeš zpátky? | |
| Danish | Hvornår vil du være tilbage? | |
| Dutch | Wanneer kom je terug? | |
| Estonian | Millal sa tagasi tuled? | |
| Finnish | Milloin olet takaisin? | |
| French | Quand seras-tu de retour? | |
| Frisian | Wannear komme jo werom? | |
| Galician | Cando volverás? | |
| German | Wann wirst du zurück sein? | |
| Greek | Πότε θα επιστρέψετε; [Póte tha epistrépsete?] | |
| Hungarian | Mikor jössz vissza? | |
| Icelandic | Hvenær kemurðu aftur? | |
| Irish | Cathain a bheidh tú ar ais? | |
| Italian | Quando tornerai? | |
| Latvian | Kad tu atgriezīsies? | |
| Lithuanian | Kada tu grįši? | |
| Luxembourgish | Wéini sidd Dir zréck? | |
| Macedonian | Кога ќе се вратиш? [Koga ḱe se vratiš?] | |
| Maltese | Meta se tkun lura? | |
| Norwegian | Når er du tilbake? | |
| Polish | Kiedy wrócisz? | |
| Portuguese | Quando você estará de volta? | |
| Romanian | Când te întorci? | |
| Russian | Когда ты вернешься? [Kogda ty vernesh'sya?] | |
| Scots Gaelic | Cuin a bhios tu air ais? | |
| Serbian | Када ћеш се вратити? [Kada ćeš se vratiti?] | |
| Slovak | Kedy sa vrátiš? | |
| Slovenian | Kdaj boš nazaj? | |
| Spanish | ¿Cuándo vas a estar de vuelta? | |
| Swedish | När kommer du tillbaka? | |
| Tatar | Кайчан кайтырсыз? | |
| Ukrainian | Коли ти повернешся? [Koly ty poverneshsya?] | |
| Welsh | Pryd fyddwch chi'n ôl? | |
| Yiddish | ווען וועט איר זיין צוריק? [ven vet ir zeyn tsurik?] |
Saying When will you be back? in Asian Languages
Saying When will you be back? in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say When will you be back? | |
|---|---|---|
| Arabic | متى ستعود؟ [mataa sataeudu?] | |
| Hebrew | מתי תחזור? | |
| Kurdish (Kurmanji) | Hûn ê kengî vegerin? | |
| Persian | کی برمیگردی؟ | |
Saying When will you be back? in African Languages
| All Languages | Ways to say When will you be back? | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Wanneer sal jy terug wees? | |
| Amharic | መቼ ነው የምትመለሰው? [mechē newi yemitimelesewi?] | |
| Chichewa | Mubwera liti? | |
| Hausa | Yaushe zaku dawo? | |
| Igbo | Kedu mgbe ị ga-alọghachi? | |
| Kinyarwanda | Uzagaruka ryari? | |
| Sesotho | U tla khutla neng? | |
| Shona | Uchadzoka rinhi? | |
| Somali | Goormaad soo noqon doontaa? | |
| Swahili | Utarudi lini? | |
| Xhosa | Ubuya nini? | |
| Yoruba | Nigbawo ni iwọ yoo pada? | |
| Zulu | Uzobuya nini? | |
Saying When will you be back? in Austronesian Languages
Saying When will you be back? in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say When will you be back? | |
|---|---|---|
| Esperanto | Kiam vi revenos? | |
| Haitian Creole | Kilè w ap tounen? | |
| Latin | Quando reverteris? | |
Cite this Entry
"When will you be back? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/when_will_you_be_back%3F.
Copy
Copied
Dictionary Entries near When will you be back?
Browse Words Alphabetically