Who told you that? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with W>Who told you that? In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

Who told you that? in Different Languages: Please find below many ways to say Who told you that? in different languages. This page features translation of the word "Who told you that?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Who told you that? and how to read it.

Saying Who told you that? in European Languages

Saying Who told you that? in Asian Languages

Saying Who told you that? in Middle-Eastern Languages

Saying Who told you that? in African Languages

Saying Who told you that? in Austronesian Languages

Saying Who told you that? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say Who told you that?
Albanian	Kush ju tregoj ate?
Basque	Nork esan dizu hori?
Belarusian	Хто вам гэта сказаў? [Chto vam heta skazaŭ?]
Bosnian	Ko ti je to rekao?
Bulgarian	Кой ти каза това? [Koĭ ti kaza tova?]
Catalan	Qui et va dir això?
Corsican	Quale ti hà dettu?
Croatian	Tko ti je to rekao?
Czech	Kdo ti to řekl?
Danish	Hvem fortalte dig det?
Dutch	Wie heeft je dat verteld?
Estonian	Kes sulle seda ütles?
Finnish	Kuka kertoi tuon sinulle?
French	Qui t'as dit ça?
Frisian	Wa hat dy dat ferteld?
Galician	Quen che dixo iso?
German	Wer hat dir das gesagt?
Greek	Ποιος στο ειπε αυτο? [Poios sto eipe afto?]
Hungarian	Ki mondta azt neked?
Icelandic	Hver sagði þér það?
Irish	Cé a dúirt sin leat?

Italian	Chi vi ha detto che?
Latvian	Kurš tev to teica?
Lithuanian	Kas tau tai pasakė?
Luxembourgish	Wien sot dir dat?
Macedonian	Кој ти го кажа тоа? [Koj ti go kaža toa?]
Maltese	Min qallek hekk?
Norwegian	Hvem fortalte deg det?
Polish	Kto Ci to powiedział?
Portuguese	Quem te disse isso?
Romanian	Care ți-a spus că?
Russian	Кто тебе это сказал? [Kto tebe eto skazal?]
Scots Gaelic	Cò dh'innis sin dhut?
Serbian	Ко ти је то рекао? [Ko ti je to rekao?]
Slovak	Kto ti to povedal?
Slovenian	Kdo ti je to rekel?
Spanish	¿Quién te dijo eso?
Swedish	Vem har sagt det?
Tatar	Моны сезгә кем әйтте?
Ukrainian	Хто тобі це сказав? [Khto tobi tse skazav?]
Welsh	Pwy ddywedodd hynny wrthych?
Yiddish	ווער האט דיר דאס געזאגט? [ver hat dir das gezagt?]

All Languages	Ways to say Who told you that?
Armenian	Ով է քեզ դա ասել? [Ov e k’ez da asel?]
Azerbaijani	Bunu sənə kim dedi?
Bengali	তোমাকে সেটা কে বললো? [tōmākē sēṭā kē balalō?]
Chinese Simplified	谁告诉你的？ [shéi gàosù nǐ de?]
Chinese Traditional	誰告訴你的？ [shuí gàosù nǐ de?]
Georgian	Ვინ გითხრა ეს? [vin gitkhra es?]
Gujarati	તને કોણે કહ્યું? [tanē kōṇē kahyuṁ?]
Hindi	किसने कहा तुमसे ये? [kisane kaha tumase ye?]
Hmong	Leej twg hais rau koj?
Japanese	誰があなたにそれを言ったの？
Kannada	ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? [ninage yāru hēḷiddu?]
Kazakh	Мұны саған кім айтты? [Munı sağan kim ayttı?]
Khmer	អ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?
Korean	누가 그렇게 말했습니까? [nuga geuleohge malhaess-eo?]
Kyrgyz	Муну сага ким айтты? [Munu saga kim ayttı?]
Lao	ໃຜບອກເຈົ້າວ່າ? [ phaibok chao va]
Malayalam	നിന്നോട് അത് ആര് പറഞ്ഞു? [ninneaadu athu aaru paranju?]
Marathi	हे तुला कोणी सांगितले? [hē tulā kōṇī sāṅgitalē?]
Mongolian	Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? [Khen chamd ingej khelsen be?]
Myanmar (Burmese)	မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။ [ mainn ko bhaalsuu pyawwtarlell ]
Nepali	तिमीलाई त्यो कसले भन्यो ? [timīlā'ī tyō kasalē bhan'yō?]
Odia	କିଏ ତୁମକୁ କହିଲା?
Pashto	چا ورته وویل؟
Punjabi	ਤੁਹਾਨੂ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ? [tuhānū kisa nē kihā?]
Sindhi	توکي اهو ڪنهن ٻڌايو؟
Sinhala	කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ? [kavuda obaṭa ēka kivve?]
Tajik	Кӣ инро ба шумо гуфт?
Tamil	உன்னிடம் அதை யார் சொன்னார்? [uṉṉiṭam atai yār soṉṉār?]
Telugu	నీకు అది ఎవరు చెప్పారు? [nīku adi evaru cheppāru?]
Thai	ใครบอกคุณว่า?
Turkish	Bunu sana kim söyledi?
Turkmen	Muny saňa kim aýtdy?
Urdu	آپ کو یہ کس نے بتایا؟
Uyghur	بۇنى سىزگە كىم ئېيتتى؟
Uzbek	Buni sizga kim aytdi?
Vietnamese	Ai nói với bạn rằng?

All Languages	Ways to say Who told you that?
Arabic	من قال لك ذلك؟ [man qal lak dhalika?]
Hebrew	מי אמר לך את זה?
Kurdish (Kurmanji)	Kê ji te re got?
Persian	کی بهت گفته؟

All Languages	Ways to say Who told you that?
Afrikaans	Wie het dit vir jou vertel?
Amharic	ማን ነገረህ? [mani negerehi?]
Chichewa	Ndani anakuuzani zimenezo?
Hausa	Wa ya gaya maka haka?
Igbo	Onye gwara gi ihe ahu?
Kinyarwanda	Ninde wabikubwiye?
Sesotho	Ke mang ya o boleletseng seo?
Shona	Ndiani akakuudza izvozvo?
Somali	Yaa kuu sheegay?
Swahili	Nani kakuambia hivyo?
Xhosa	Uxelelwe ngubani lonto?
Yoruba	Tani o sọ fun ọ pe?
Zulu	Ubani okutshele lokho?

All Languages	Ways to say Who told you that?
Cebuano	Kinsay nagsulti nimo niana?
Filipino	Sino nagsabi sayo niyan?
Hawaiian	Na wai i ʻōlelo iā ʻoe?
Indonesian	Siapa yang memberitahumu itu?
Javanese	Sapa sing ngomong ngono?
Malagasy	Iza no nilaza izany taminao?
Malay	Siapa yang beritahu awak?
Maori	Na wai tena i korero ki a koe?
Samoan	O ai na fai atu ia te oe lena mea?
Sundanese	Saha nu ngomong kitu?

All Languages	Ways to say Who told you that?
Esperanto	Kiu diris tion al vi?
Haitian Creole	Kiyès ki di w sa?
Latin	Quis tibi hoc dixit?

Who told you that? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"Who told you that? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/who_told_you_that%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near Who told you that?

Browse Words Alphabetically