How come? in Different Languages. Translate, Listen, and Learn

Home>Translation of words starting with H>How come? In Different Languages

Categories: Common Phrases Communication

Pronunciation:

How come? in Different Languages: Please find below many ways to say How come? in different languages. This page features translation of the word "How come?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce How come? and how to read it.

Saying How come? in European Languages

Saying How come? in Asian Languages

Saying How come? in Middle-Eastern Languages

Saying How come? in African Languages

Saying How come? in Austronesian Languages

Saying How come? in Other Foreign Languages

All Languages	Ways to say How come?
Albanian	Si ka ardhur?
Basque	Nolatan?
Belarusian	Як так? [Jak tak?]
Bosnian	Kako to?
Bulgarian	Как така? [Kak taka?]
Catalan	Com és que?
Corsican	How Come?
Croatian	Kako to?
Czech	Jak to?
Danish	Hvorfor?
Dutch	Hoe kan dat?
Estonian	Kuidas?
Finnish	Kuinka niin?
French	Comment venir?
Frisian	Wêrom?
Galician	Como é?
German	Woher?
Greek	Πώς κι έτσι? [Pós ki étsi?]
Hungarian	Hogy-hogy?
Icelandic	Af hverju?
Irish	Cén fáth?

All Languages	Ways to say How come?
Armenian	Ինչպե՞ս է ստացվում: [Inch’pe?s e stats’vum:]
Azerbaijani	Necə gəlib?
Bengali	কিভাবে? [Kibhābē?]
Chinese Simplified	怎么会？ [Zěnme huì?]
Chinese Traditional	怎麼來的？ [Zěnme huì?]
Georgian	Როგორ მოხდა? [rogor mokhda?]
Gujarati	કેવી રીતે આવે છે? [Kēvī rītē āvē chē?]
Hindi	ऐसा कैसे? [aisa kaise?]
Hmong	tuaj li cas?
Japanese	どうして？
Kannada	ಅದು ಹೇಗೆ? [Adu hēge?]
Kazakh	Неге? [Nege?]
Khmer	មកដោយរបៀបណា?
Korean	어때? [eottae?]
Kyrgyz	Кантип? [Kantip?]
Lao	ມາແນວໃດ? [ ma aenuadai]
Malayalam	എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? [engane sambhavichu?]
Marathi	कसे आले? [Kasē ālē?]
Mongolian	Яаж ирсэн бэ? [Yaaj irsen be?]
Myanmar (Burmese)	ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? [ bhaallo hpyitpyee?]
Nepali	कसरी सम्भव भयो? [Kasarī sambhava bhayō?]
Odia	କିପରି?
Pashto	څنګه راځي؟
Punjabi	ਕਿਵੇਂ? [Kivēṁ?]
Sindhi	ڪيئن؟
Sinhala	එහෙම කොහොම ද? [ehema kohoma da?]
Tajik	Чӣ хел шуд, ки?
Tamil	எப்படி வந்தது? [Eppaṭi vantatu?]
Telugu	ఎలా వస్తుంది? [Elā vastundi?]
Thai	มาได้อย่างไร?
Turkish	Nasıl olur?
Turkmen	Nädip geldi?
Urdu	کس طرح آیا؟
Uyghur	قانداق كەلدى؟
Uzbek	Qanaqasiga?
Vietnamese	Làm thế nào mà?

All Languages	Ways to say How come?
Arabic	كيف ذلك؟ [kayf dhalika?]
Hebrew	איך יכול להיות?
Kurdish (Kurmanji)	Çawa?
Persian	چطور؟

All Languages	Ways to say How come?
Afrikaans	Hoekom?
Amharic	እንዴት ሆኖ? [inidēti hono?]
Chichewa	Zatheka bwanji?
Hausa	Ta yaya?
Igbo	Kedu ka o siri mee?
Kinyarwanda	Bigenda bite?
Sesotho	Ho tla joang?
Shona	Sei?
Somali	Sidee ku timid?
Swahili	Jinsi gani kuja?
Xhosa	Kanjani?
Yoruba	Bawo lo ṣe jẹ?
Zulu	Kanjani?

All Languages	Ways to say How come?
Cebuano	Unsaon man?
Filipino	Paano ba naman
Hawaiian	No ke aha?
Indonesian	Bagaimana bisa?
Javanese	Kepriye?
Malagasy	Amin'ny fomba ahoana koa?
Malay	Macam mana boleh jadi?
Maori	Me pehea?
Samoan	Aisea?
Sundanese	Naha kumaha?

All Languages	Ways to say How come?
Esperanto	Kial?
Haitian Creole	Ki jan fè?
Latin	Quare?

How come? in Different Languages - Image

Cite this Entry

"How come? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/how_come%3F.

Copy

Copied

Dictionary Entries near How come?

Browse Words Alphabetically

Italian	Come mai?
Latvian	Kā tas nākas?
Lithuanian	Kaip tai?
Luxembourgish	Wéi ass et komm?
Macedonian	Како дојде? [Kako dojde?]
Maltese	Kif?
Norwegian	Hvorfor det?
Polish	Dlaczego?
Portuguese	Por quê?
Romanian	Cum se face?
Russian	Почему? [Pochemu?]
Scots Gaelic	Ciamar?
Serbian	Како то? [Kako to?]
Slovak	Ako to?
Slovenian	Kako to?
Spanish	¿Cómo?
Swedish	Hurså?
Tatar	Кайдан чыгып?
Ukrainian	Як так? [Yak tak?]
Welsh	Pam?
Yiddish	ווי קומט עס? [vi kumt es?]